Nevoeiro de mais de três dias, durará oito

Sugere que um nevoeiro que persiste além de três dias costuma prolongar-se até cerca de oito dias.

Versão neutra

Se o nevoeiro durar mais de três dias, é provável que se prolongue até oito dias.

Este provérbio é uma previsão meteorológica fiável?
Não é estritamente fiável como previsão científica. Resulta de observação tradicional e pode coincidir com situações locais, mas a meteorologia moderna usa modelos e dados que avaliam factores reais de formação e persistência do nevoeiro.
De onde vem este provérbio?
Provém da sabedoria popular transmitida oralmente — sobretudo entre comunidades rurais e costeiras que dependiam do tempo para actividades como a agricultura e a pesca. A origem exacta é incerta.
Como devo interpretar o provérbio hoje?
Como uma indicação de experiência empírica: se um fenómeno meteorológico se instala sem sinais de mudança, pode demorar a desaparecer. Para decisões práticas, complemente com previsões meteorológicas actuais.
Pode ser usado em sentido figurado?
Sim. Frequentemente se emprega metaforicamente para referir problemas ou situações que, após alguns dias de duração, tendem a arrastar‑se por muito mais tempo.

Baseado em observação empírica tradicional, não em teoria meteorológica formal.
Usa-se tanto em sentido literal (previsão de duração do nevoeiro) como metafórico (situação que se prolonga).
A validade pode variar com a região e as condições locais (topografia, vento, inversões térmicas).
Não deve substituir previsões meteorológicas modernas; serve sobretudo como sabedoria popular.

O nevoeiro já vai no quarto dia — segundo o ditado, ainda vem mais uma semana de céu cinzento.
Os pescadores lembraram o provérbio: nevoeiro que se entranha tende a durar bastante tempo.
Na reunião, usaram o provérbio para dizer que o projecto, depois de parado três dias, poderia ficar travado por muito mais tempo.
Quando uma discussão continua após vários dias, alguém comentou sarcasticamente: 'nevoeiro de mais de três dias, durará oito'.

Provérbios sobre o tempo e as estações
Sabedoria popular utilizada por pescadores e agricultores
Outros ditos meteorológicos locais que indicam persistência (p. ex. sobre chuvas e neblina)

A formação e a dissipação do nevoeiro dependem de factores meteorológicos medíveis (humidade, vento, temperatura, radiação), não de regras fixas.
Em áreas com ventos fortes ou mudanças rápidas de temperatura, o nevoeiro pode dissipar-se antes de oito dias.
A observação popular pode reflectir padrões regionais passados que já não se mantêm com alterações climáticas.