Nunca é tarde para nos corrigirmos.

Sempre é possível reconhecer e corrigir um erro; não é tarde para mudar de comportamentos ou atitudes.

Versão neutra

Nunca é tarde para corrigir os próprios erros.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para encorajar alguém a admitir um erro ou a mudar um comportamento; funciona bem em conversas de apoio, aconselhamento ou reflexões pessoais.
Significa que nunca há consequências por agir mal?
Não. O provérbio refere-se à possibilidade de mudança e arrependimento; não isenta de responsabilidades nem elimina consequências já ocorridas.
É apropriado num contexto profissional?
Sim, em contextos que visam melhoria contínua ou correção de processos. Deve ser usado com sensibilidade quando há impacto legal ou disciplinar.
Há situações em que não devo usar este provérbio?
Evite-o quando a situação for irreversível ou quando o uso possa minimizar o sofrimento de terceiros afetados por um erro grave.

Usa-se para encorajar alguém a admitir e reparar um erro ou a mudar um hábito prejudicial.
Registro: coloquial a neutro; aceitável em conversas informais e em contextos mais formais como conselhos ou textos de autoajuda.
Normalmente dirigido a indivíduos, mas também aplicável a grupos ou instituições.
Não elimina o facto de haver consequências por ações passadas; enfatiza a possibilidade de mudança e arrependimento.

Depois de anos a ignorar a saúde, a Maria decidiu começar a tratar-se — de facto, nunca é tarde para nos corrigirmos.
O departamento reconheceu as falhas no processo e implementou alterações; é um bom exemplo de que nunca é tarde para corrigir o rumo.
O professor lembrou aos alunos que, mesmo com notas fracas no início do semestre, ainda há tempo para melhorar: nunca é tarde para nos corrigirmos.

Algumas ações têm consequências irreversíveis, pelo que 'nunca é tarde' nem sempre se aplica na prática.
Numa situação de responsabilidade legal ou profissional, reconhecer o erro pode não eliminar sanções.
Procrastinar mudanças importantes por excesso de otimismo pode agravar problemas que já exigiam intervenção imediata.