O homem pode passar por sábio quando busca a sabedoria, mas se acredita tê-la encontrado é um tolo.
Provérbios Persas
Valoriza a humildade intelectual: procurar saber torna alguém digno de respeito; crer ter alcançado a sabedoria absoluta revela arrogância e tolice.
Versão neutra
Quem procura a sabedoria pode parecer sábio; quem pensa tê‑la alcançado é tolo.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio de forma simples?
Quer dizer que a busca contínua pelo conhecimento é louvável e faz alguém parecer sábio; já quem pensa que tudo sabe revela ignorância e arrogância. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em situações em que alguém mostra excesso de confiança intelectual, recusa ouvir opiniões ou assume saber tudo sem abertura ao diálogo. - O provérbio desvaloriza quem tem conhecimento?
Não — valoriza o processo de aprendizagem e alerta contra a autossatisfação. Reconhecer competência é diferente de crer ter alcançado a sabedoria absoluta. - Como evitar ser o 'tolo' referido no provérbio?
Manter humildade intelectual, aceitar críticas, continuar a estudar e reconhecer limites do próprio conhecimento.
Notas de uso
- Usa-se para criticar arrogância intelectual ou auto-satisfação pelo conhecimento adquirido.
- Aplica-se em contextos académicos, profissionais e pessoais para recordar a importância do aprendizado contínuo.
- Serve como aviso a líderes, professores e especialistas para manterem abertura a novas ideias.
- Não pretende negar o valor do conhecimento adquirido, antes contrapor a crença de que o saber é completo.
Exemplos
- O professor dizia que a ciência exige dúvidas constantes — lembrava sempre: 'o homem pode passar por sábio quando busca a sabedoria, mas se acredita tê‑la encontrado é um tolo'.
- Depois de publicar dois livros, ele deixou de ouvir críticas; os colegas recordaram‑lhe o provérbio para apontar a sua arrogância.
- Numa reunião de projeto, aceitar que não sabemos tudo abriu espaço a soluções melhores — provaram que procurar saber é mais útil do que fingir sabedoria.
Variações Sinónimos
- Quem procura sabedoria parece sábio; quem a crê encontrada é tolo.
- A sabedoria começa por reconhecer a própria ignorância.
- Quem pensa que já sabe tudo demonstra verdadeira ignorância.
- Só um tolo acredita ter toda a sabedoria.
Relacionados
- Só sei que nada sei (Sócrates).
- A humildade é mãe da sabedoria.
- Quem muito afirma, pouco sabe.
- O orgulho precede a queda.
Contrapontos
- Em algumas situações (decisões urgentes ou liderança) é necessária confiança nas próprias convicções; dúvida excessiva pode paralisar.
- O reconhecimento de progresso e competência é legítimo — não é sempre tolice aceitar que se aprendeu algo valioso.
- Existem conhecimentos práticos onde a eficácia demonstrada justifica alguma certeza, sem que isso implique arrogância.
Equivalentes
- inglês
He who seeks wisdom may appear wise; he who believes he has found it is a fool. - espanhol
Quien busca la sabiduría puede parecer sabio; quien cree haberla encontrado es un necio. - latim (aforismo relacionado)
Scio me nihil scire. — 'Sei que nada sei.' (atribuído a Sócrates)