O homem comum fala, o sábio escuta, o tolo discute.

O homem comum fala, o sábio escuta, o tolo discute.
Provérbios Japoneses

Valoriza a escuta e a prudência: quem é sensato prefere ouvir e aprender; quem é tolo envolve-se em discussões infrutíferas.

Versão neutra

A pessoa comum fala, a pessoa sábia escuta, a pessoa tola discute.

Quando devo aplicar este provérbio?
Quando confrontado com situações emotivas ou polémicas, aplicar escuta ativa e ponderação evita respostas impulsivas e ajuda a distinguir argumentos válidos de provocações.
Isto significa que nunca se deve discutir?
Não. O provérbio avisa contra discussões infrutíferas; há momentos em que argumentar é necessário para esclarecer factos, defender direitos ou promover mudança.
Pode ser usado para calar outra pessoa?
Deve-se evitar usá-lo para silenciar vozes legítimas. É mais apropriado como conselho pessoal sobre estilo comunicativo do que como instrumento de censura.

Usa-se para aconselhar contenção verbal e escuta ativa antes de responder.
Funciona como chamada à prudência em contextos pessoais, profissionais e diplomáticos.
Não deve ser usado para silenciar críticas legítimas ou minimizar o diálogo construtivo.
Registo: proverbial/informal; dá-se em conversas, palestras e textos sobre comportamento.

Numa reunião difícil, lembrei-me: o homem comum fala, o sábio escuta, o tolo discute — por isso ouvi antes de responder e consegui encontrar um ponto de acordo.
Quando as redes sociais se enchem de provocações, é melhor aplicar o provérbio: evita-se discutir com quem só quer polémica e preserva-se energia para questões verdadeiramente importantes.

Discussões podem ser necessárias para esclarecer injustiças ou defender princípios; não se deve confundir prudência com conivência.
Em alguns contextos (ex.: processos legais, debates académicos) argumentar é essencial para expor factos e persuadir.