O mais difícil é o primeiro passo.

Iniciar uma ação costuma ser a parte mais difícil; ultrapassar a inércia inicial facilita os passos seguintes.

Versão neutra

Dar o primeiro passo é o mais difícil.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para motivar alguém a iniciar uma tarefa que tem evitado por bloqueio psicológico ou insegurança, ou para lembrar que o início costuma ser o maior obstáculo.
Significa que o resto do trabalho é fácil?
Não necessariamente. O provérbio aponta a dificuldade de começar; os passos seguintes podem continuar a exigir esforço, competências e planeamento.
Há cenários em que este conselho é inadequado?
Sim. Quando uma ação exige preparação técnica, autorização legal ou avaliação de riscos, começar imediatamente sem planeamento pode ser contraproducente.

Usa-se para encorajar alguém a começar algo que evita por receio, preguiça ou indecisão.
Aplica-se tanto a tarefas concretas (ex.: projetos, exercício) como a mudanças pessoais (ex.: terminar uma relação, mudar de carreira).
Não implica que todos os passos seguintes serão fáceis — refere-se sobretudo à barreira psicológica do início.
Pode ser usada como conselho motivacional, mas não substitui avaliação prática ou planeamento quando a tarefa exige preparação.

Quando ela finalmente abriu o e‑mail de candidatura, percebeu que o mais difícil tinha sido mesmo enviar o primeiro trabalho.
Se queres correr uma maratona, lembra‑te: o mais difícil é o primeiro passo — começa por pequenos treinos e vais progredindo.

Em algumas situações, o planeamento ou a preparação (em vez de iniciar rapidamente) é o passo mais importante e difícil.
Para tarefas complexas, os passos intermédios ou a conclusão podem ser mais exigentes do que o início.
Iniciar sem ponderação pode levar a erros; o provérbio não deve justificar impulsividade.