Uma grande caminhada começa com o primeiro passo.

Qualquer projecto ou mudança significativa só avança quando se dá o primeiro acto concreto; o início, por pequeno que seja, é essencial.

Versão neutra

Qualquer empreendimento começa com o primeiro passo.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que grandes objectivos avançam a partir de iniciativas pequenas: o acto inicial, por simples que seja, desencadeia progresso.
É realmente importante começar em vez de planear mais?
Ambos são importantes. O provérbio enfatiza o valor de começar; contudo, planeamento adequado reduz riscos e aumenta eficácia.
Este provérbio vem de quem?
É atribuído a Lao‑Tsé (Laozi), figura associada ao Tao Te Ching, embora a formulação exata varie entre traduções.
Como aplicar esta ideia no dia a dia?
Divida metas grandes em pequenas tarefas accionáveis e complete a primeira delas hoje — isso cria impulso e torna o objectivo tangível.

Usa-se para encorajar o início de tarefas grandes ou intimidantes, salientando que passos pequenos levam a progressos reais.
Tom motivacional e prático — adequado em contextos pessoais (hábitos, estudos) e profissionais (projectos, negócios).
Não implica ausência de planeamento: o provérbio valoriza o acto inicial, mas não substitui avaliação ou preparação quando necessárias.
Pode ser citado em discursos, reuniões de equipa, aconselhamento e materiais de autoajuda; registo geral e acessível.

Se queres correr uma maratona, começar por correr 20 minutos por dia é um bom princípio — lembra-te: uma grande caminhada começa com o primeiro passo.
O lançamento da empresa só será possível se alguém iniciar as tarefas práticas; não esperes pela perfeição — começa hoje com pequenos passos.
Para aprender uma língua, inscreve-te numa aula ou estuda 15 minutos por dia: cada lição é um primeiro passo rumo ao objectivo maior.
Mesmo que o projecto pareça complexo, dividir em tarefas e concluir a primeira é já um progresso importante.

Nem todos os primeiros passos são sensatos: realizar uma acção sem estudo mínimo pode causar retrabalho ou risco.
Em actividades perigosas (engenharia, medicina), o planeamento e a preparação são tão essenciais quanto o acto inicial.
O provérbio fomenta iniciar, mas não substitui disciplina continuada — começar é necessário, manter-se é decisivo.