O mau exemplo escandaliza mais do que o bom edifica
As ações negativas atraem mais atenção e têm impacto social mais imediato e contagiante do que as ações positivas têm de benefício ou edificação.
Versão neutra
Um mau exemplo atrai mais atenção e influencia mais do que um bom exemplo constrói.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer salientar a responsabilidade de pessoas com visibilidade (pais, professores, líderes) e alertar para a facilidade com que comportamentos negativos se espalham. - Este provérbio é sustentado por investigação?
Há suporte na psicologia social para a ideia de 'negativity bias' (os acontecimentos negativos atraem mais atenção) e estudos sobre influência social que explicam parcialmente a observação do provérbio. - Como se combate o efeito de um mau exemplo?
Ações incluem: expor e corrigir rapidamente comportamentos negativos, promover e tornar visíveis boas práticas, formar líderes exemplares e criar regras e incentivos que reforcem o comportamento desejado.
Notas de uso
- Usa‑se para alertar sobre a força da influência negativa em grupos, famílias, escolas ou locais de trabalho.
- Aplica‑se em contextos de liderança, educação e disciplina, quando se pretende sublinhar a responsabilidade exemplar de quem tem visibilidade.
- Tem um registo moralizador; em textos formais convém contextualizar com evidências ou exemplos práticos para não soar a exagero.
- Não implica que o bem não importe; antes, que o mau acto tende a ser mais saliente e a espalhar‑se com maior facilidade.
Exemplos
- Quando um gestor corta direitos a alguns colaboradores, esse comportamento torna‑se assunto no escritório e mina a moral da equipa mais rapidamente do que as boas práticas que teve ao longo do ano as podem restaurar.
- Na escola, um aluno que cola num teste tende a ser notado e imitado por colegas mais depressa do que vários alunos que se esforçam honestamente, por isso o professor intervém com firmeza.
- Nas redes sociais, uma atitude grosseira de uma figura pública provoca mais comentários negativos e partilhas do que as ações positivas que essa mesma pessoa possa ter feito.
- Numa família, uma reprimenda frequente e injusta deixa marca e influencia o comportamento das crianças mais do que elogios ocasionais contribuem para o seu desenvolvimento.
Variações Sinónimos
- Um mau exemplo vale mais do que cem bons conselhos.
- Uma má acção faz mais barulho do que cem boas obras.
- O erro tem mais eco do que o acerto.
Relacionados
- Uma maçã podre estraga o cesto (one bad apple…)
- Diz‑me com quem andas e dir‑te‑ei quem és (influência do meio)
- O exemplo arrasta
Contrapontos
- O efeito de um mau exemplo pode ser atenuado por liderança consistente e por instituições que reforcem normas positivas.
- A longo prazo, múltiplos bons exemplos e sistemas de recompensa podem construir cultura e mitigar a questão da maior visibilidade do erro.
- A sua validade depende do contexto: em ambientes com fiscalização e consequência, o mau exemplo tem menos capacidade de se propagar.
Equivalentes
- en
A bad example scandalizes more than a good one edifies / One bad apple spoils the barrel - es
Un mal ejemplo hace más ruido que cien buenos consejos - fr
Un mauvais exemple scandalise plus qu'un bon n'édifie