O sábio sabe que não sabe, e o néscio cuida que sabe.

Contrasta humildade intelectual e arrogância: o sábio reconhece os limites do seu conhecimento; o néscio presume saber sem fundamento.

Versão neutra

Quem é sábio reconhece as próprias limitações; quem é néscio presume saber.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se para enfatizar a importância da humildade intelectual, por exemplo em discussões onde alguém afirma certezas sem evidência ou quando se quer promover investigação e verificação.
É um insulto chamar alguém de 'néscio' com base neste provérbio?
Pode ser percebido como crítica dura. É preferível explicar a razão da discordância e apontar a falta de fundamento em vez de rotular a pessoa.
Como conciliar este provérbio com a necessidade de tomar decisões rápidas?
Reconhecer limitações não impede decidir: implica avaliar riscos, usar experiência disponível e, quando possível, recolher informação adicional antes de agir.

Usa-se para criticar quem afirma saber sem prova ou reflexão.
Serve também como elogio à atitude de reconhecer incertezas e aprender.
Pode aparecer em contextos académicos, profissionais ou em debates sobre tomada de decisão.
Não deve ser usado para silenciar opiniões legítimas — distinguir entre dúvida saudável e paralisia.

Numa reunião técnica, sugeriu: «Antes de decidir, lembrem‑se que o sábio sabe que não sabe», para incentivar a verificação de dados.
Quando lhe perguntaram sobre política, respondeu com humildade e admitiu que precisava de mais informação — um bom exemplo do provérbio.
O formador alertou os alunos que assumir certezas sem dados é típico do néscio; buscar evidências é atitude de quem quer aprender.

Em situações de emergência, alguma confiança e decisão rápida são necessárias; duvidar excessivamente pode ser prejudicial.
Simular ignorância pode ser uma tática manipuladora; reconhecer limites deve ser honesto, não estratégico.
Experiência prática pode justificar certezas em domínios específicos, mesmo quando existe humildade intelectual noutras áreas.