O tempo dá conselho.
Com o passar do tempo, as situações ficam mais claras e surgem soluções, perspetiva ou sabedoria que a pressa não revela.
Versão neutra
Com o tempo, as coisas tornam‑se mais claras e surgem soluções.
Faqs
- O provérbio significa que não devemos agir nunca?
Não. Significa que, muitas vezes, aguardar traz claridade, mas não aconselha passividade absoluta. Avalie urgência e consequências antes de adiar ações. - Em que contextos é mais apropriado usar este provérbio?
É adequado em decisões pessoais importantes, conflitos emocionais, dúvidas profissionais ou situações onde a informação pode mudar com o tempo. - É equivalente a 'o tempo cura tudo'?
Estão relacionados: 'o tempo cura tudo' foca mais na cura emocional, enquanto 'o tempo dá conselho' enfatiza que o tempo clarifica e revela soluções ou perspetivas.
Notas de uso
- Usa‑se para aconselhar paciência antes de tomar decisões importantes.
- Pode aplicar‑se a conflitos, lutos, dúvidas profissionais ou económicas.
- Implica confiança no processo temporal, mas não substitui ação quando esta é necessária.
- Frequentemente dito para confortar alguém ou justificar adiar uma reação imediata.
Exemplos
- Não tomes uma decisão agora; o tempo dá conselho e talvez vejamos outra solução daqui a semanas.
- Após o conflito, deixámos passar algum tempo — acabou por se comprovar que o tempo deu conselho e as posições acalmaram.
- Quando perde o emprego, é comum ouvir que o tempo dá conselho: depois de algum período de reflexão aparecem novas oportunidades.
Variações Sinónimos
- O tempo é o melhor conselheiro.
- O tempo o dirá.
- Com o tempo tudo se esclarece.
- O tempo cura e ensina.
Relacionados
- Quem espera, alcança.
- Mais vale tarde do que nunca.
- A pressa é inimiga da perfeição.
Contrapontos
- Nem sempre esperar é a melhor escolha — em situações urgentes, a ação imediata é necessária.
- O tempo pode agravar problemas (ex.: dívidas, doenças); por isso, paciência não significa inação.
- Confundir passividade com prudência pode levar à perda de oportunidades.
Equivalentes
- Inglês
Time will tell / Time is the best teacher - Espanhol
El tiempo lo dirá / El tiempo es el mejor consejero - Francês
Le temps dira / Le temps est le meilleur conseiller