Onde não há honra, há desonra.
Afirma que a ausência de honra ou integridade conduz inevitavelmente à desonra, perda de reputação ou vergonha.
Versão neutra
Quando falta honra, surge desonra.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio de forma simples?
Significa que a falta de honra ou integridade tende a causar vergonha, perda de reputação ou consequências negativas para quem a demonstra. - Posso usar este provérbio em contextos profissionais?
Sim, é usado para criticar práticas antiéticas ou para salientar a importância da honestidade e responsabilidade em organizações. - É um juízo absoluto?
Não necessariamente; trata-se de um aforismo moral que generaliza uma relação entre honra e desonra, mas a sua aplicação depende de contexto e valores culturais.
Notas de uso
- Usado para sublinhar consequências morais e sociais da falta de integridade pessoal ou institucional.
- Aparece em contextos familiares, profissionais e políticos como advertência ou julgamento moral.
- Funciona como um aforismo normativo: expressa um valor (a importância da honra) mais do que uma descrição factual universal.
- Pode ser aplicada de forma retórica para pressionar comportamentos éticos ou justificar censura social.
Exemplos
- Num comité onde se toleram subornos, acredita-se que onde não há honra, há desonra — a reputação do grupo fica arruinada.
- O pai repetia aos filhos que deveriam agir com integridade, porque onde não há honra, há desonra; assim evitavam escolhas que manchassem o nome da família.
- Num relatório crítico sobre a empresa, o auditor concluiu que a ausência de transparência e responsabilidade institucional cria condições em que, de facto, onde não há honra, há desonra.
Variações Sinónimos
- Quando falta honra, abunda a desonra.
- Quem não honra, desonra-se.
- Honra ausente, desonra presente.
Relacionados
- Mais vale perder dinheiro do que perder a honra.
- Honra pouca, honra nenhuma.
- A reputação é construída com anos e destruída num momento.
Contrapontos
- A relação não é sempre automática: em contextos de opressão ou injustiça, a ausência de 'honra' conforme normas dominantes não implica desonra objetiva.
- O que é considerado 'honra' varia culturalmente; práticas vistas como desonrosas numa sociedade podem não o ser noutra.
- Instituições podem ser desacreditadas por falhas sistémicas sem que indivíduos dentro delas mereçam desonra automática.
Equivalentes
- English
Where there is no honour, there is dishonour. - Español
Donde no hay honra, hay deshonra. - Français
Là où il n'y a pas d'honneur, il y a déshonneur.