Os estudos da mocidade fazem o consolo da velhice

Os estudos da mocidade fazem o consolo da velhice.

O saber adquirido na juventude proporciona conforto, segurança e recursos na velhice.

Versão neutra

O estudo na juventude traz conforto na velhice.

Qual é a mensagem principal deste provérbio?
Que o conhecimento e as competências adquiridas na juventude constituem um recurso que traz benefícios práticos, económicos e emocionais na velhice.
Este provérbio significa que não vale a pena aprender quando se é velho?
Não. A frase sublinha a vantagem de aprender cedo, mas não exclui a aprendizagem na idade adulta; existe também o princípio de que 'nunca é tarde para aprender'.
Como aplicar este provérbio hoje em dia?
Pode ser usado para promover educação formal e formação técnica entre jovens, bem como para justificar investimentos pessoais em competências que proporcionem segurança no futuro.
É um provérbio só sobre educação académica?
Não necessariamente; refere-se a estudos formais e informais, incluindo habilidades profissionais, financeiras e práticas que se valorizam ao longo da vida.

Usa-se para aconselhar jovens a valorizar a educação e o esforço intelectual.
Registo: geralmente formal ou neutro; adequado em contextos familiares, educativos e discursivos.
Sugere planeamento de longo prazo: o investimento em aprendizagem rende benefícios futuros.
Não implica que só a juventude conte — é um elogio ao estudo precoce, não uma exclusão do ensino ao longo da vida.

Os pais disseram-lhe: 'Os estudos da mocidade fazem o consolo da velhice', para o incentivar a terminar o curso.
Ela guardou sempre os livros e as competências que aprendeu cedo; hoje dá-lhes valor e prova o provérbio: os estudos da mocidade fazem o consolo da velhice.

Nunca é tarde para aprender — a aprendizagem ao longo da vida também tem valor prático e emocional.
Algumas pessoas mudam de carreira tardiamente e encontram conforto graças a aprendizagens adquiridas já na idade adulta.