Os provérbios não mentem

Os provérbios não mentem.

Afirma que os provérbios condensam observações práticas e verdades gerais sobre a vida, fruto da experiência colectiva.

Versão neutra

Os provérbios expressam observações gerais sobre a vida, baseadas em experiência colectiva.

O que quer dizer 'Os provérbios não mentem'?
Significa que os provérbios condensam observações práticas e tendências da experiência colectiva, servindo como guias de senso comum.
Os provérbios são sempre verdadeiros?
Não. São generalizações úteis em muitos contextos, mas não substituem prova empírica nem se aplicam sem exceções.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer apoiar uma opinião com sabedoria popular ou lembrar lições transmitidas pela experiência colectiva; convém usá-lo com cautela e consciência das limitações.
Tem origem conhecida?
Não existe uma origem documentada específica; trata-se de uma formulação popular que sintetiza uma atitude presente em várias culturas.

Usa-se para validar uma opinião com base na sabedoria popular ou numa observação tradicional.
Frequentemente invocado de forma retórica: pretende dar peso a um argumento, não prova factual.
Pode aparecer em registo formal e informal; também é usado ironicamente quando um provérbio falha no caso concreto.
É preciso evitar generalizações excessivas: os provérbios resumem tendências, não regras científicas.

Quando o marido disse que não valia a pena reparar a velha máquina, ela respondeu: «Os provérbios não mentem», e apontou o dinheiro que se pouparia a longo prazo.
O professor advertiu os alunos sobre soluções fáceis e depois comentou: «Os provérbios não mentem», apesar de acrescentar que há sempre exceções.
Diante da dúvida, os mais velhos repetiam «Os provérbios não mentem» para lembrar experiências passadas, embora reconhecessem que nem todos se aplicavam sempre.

Nem todos os provérbios se aplicam a todas as situações; são generalizações simplificadas.
Alguns provérbios podem estar desajustados aos conhecimentos científicos ou a mudanças sociais.
Provérbios podem reforçar estereótipos ou ideias desactualizadas quando tomados como verdades absolutas.