Os problemas que mais fáceis se nos apresentam ao espírito, são muitas vezes os mais difíceis de resolver.
Problemas que à primeira parecem simples costumam esconder dificuldades e tornar-se mais complicados de resolver do que a impressão inicial sugere.
Versão neutra
Os problemas que, à primeira vista, parecem mais fáceis são muitas vezes os mais difíceis de resolver.
Faqs
- Quando devo levar este provérbio em conta?
Sempre que uma solução parecer imediata ou simples: pare, verifique pressupostos, investigue causas e teste hipóteses antes de implementar mudanças que possam agravar o problema. - Como evitar cair na armadilha de subestimar um problema?
Adote práticas como decompor o problema, pedir segundas opiniões, fazer protótipos ou testes rápidos, e planear um tempo para investigação antes de tomar decisões definitivas. - Este provérbio recomenda cautela ou indecisão?
Recomenda cautela e análise, não indecisão. O objetivo é equilibrar rapidez com verificação de factores ocultos para reduzir riscos.
Notas de uso
- Usa‑se para alertar contra julgamentos precipitados e soluções imediatas sem análise aprofundada.
- Aplicável em contextos profissionais (engenharia, programação, gestão), relações pessoais e tomada de decisões estratégicas.
- Recomenda‑se como aviso para reservar tempo à investigação das causas raízes antes de agir.
- Não pretende negar que existam problemas realmente simples; sublinha apenas o risco de subestimar.
Exemplos
- O bug parecia trivial e resolvi‑lo de imediato; acabou por introduzir mais erros e levou semanas a corrigir — provando que o que parecia fácil não o era.
- Na reunião, a proposta mais simples de implementação revelou dependências ocultas e atrasou todo o projeto; devemos analisar melhor as soluções rápidas.
- Quando um amigo pediu um conselho prático, a resposta imediata parecia suficiente, mas o caso tinha camadas emocionais complexas que exigiram tempo e reflexão.
Variações Sinónimos
- Nem tudo o que parece simples o é.
- As primeiras impressões de facilidade enganam.
- Soluções rápidas costumam esconder problemas complexos.
- O que à vista parece fácil pode ser o mais difícil.
Relacionados
- Primeiras impressões enganam
- Cuidado com soluções rápidas
- Analisar antes de agir
- Não subestimes um problema
Contrapontos
- Há problemas que realmente são simples e resolvem‑se com medidas diretas.
- Adiar decisões por excesso de análise também pode ser prejudicial (paralisia por análise).
Equivalentes
- inglês
The problems that seem easiest at first are often the hardest to solve. - espanhol
Los problemas que al principio parecen más fáciles suelen ser los más difíciles de resolver. - francês
Les problèmes qui semblent les plus faciles au départ sont souvent les plus difficiles à résoudre.
