Os vícios são filhos dos maus costumes

Indica que os vícios surgem a partir de hábitos repetidos e nocivos; práticas rotineiras e más conduzem a comportamentos prejudiciais.

Versão neutra

Os vícios desenvolvem-se a partir de hábitos maus e repetidos.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que comportamentos repetidos e maus hábitos tendem a instalar-se como vícios; hábitos rotineiros podem evoluir para práticas prejudiciais.
É sempre verdade que vícios vêm só de maus hábitos?
Não necessariamente; embora muitos vícios se desenvolvam a partir de hábitos, há causas biológicas, sociais e traumáticas que também contribuem.
Como usar este provérbio na prática?
Use-o para sublinhar a importância de corrigir rotinas nocivas cedo, incentivando a substituição de hábitos por alternativas saudáveis e a procurar apoio quando necessário.

Usado para atribuir a responsabilidade dos vícios a hábitos estabelecidos ao longo do tempo.
Tom moralizante: comum em discursos educativos, familiares ou religiosos.
Registo: coloquial e proverbiais; pode aparecer em contextos formais para reforçar uma ideia ética.
Não implica que todos os vícios se expliquem apenas por hábitos — é uma generalização útil, não uma lei científica.

Quando o aluno começou a faltar às aulas e a copiar trabalhos, o professor advertiu: 'Os vícios são filhos dos maus costumes' — se não mudar a rotina, os problemas vão piorar.
Num programa de prevenção, a psicóloga explicou que, para evitar dependências, é preciso intervir cedo porque 'os vícios são filhos dos maus costumes', isto é, substituir rotinas nocivas por rotinas saudáveis.
O pai comentava que, ao ver o filho a passar demasiadas horas no telemóvel, temia que pequenos hábitos se transformassem em vícios: 'Os vícios são filhos dos maus costumes', disse ele.

Alguns vícios têm causas biológicas ou traumáticas que não se explicam apenas por maus hábitos.
Nem todos os hábitos conduzem obrigatoriamente a vícios; fatores sociais e psicológicos também influenciam.
Intervenções médicas e apoio social podem tratar vícios mesmo quando o hábito já está enraizado.