Quanto mais alto se sobe, de mais alto se cai.

Advertência de que uma ascensão maior (social, profissional, financeira) pode levar a uma queda mais grave se houver erro, excesso de confiança ou falta de preparação.

Versão neutra

Quanto mais alto se sobe, maior será a queda se algo correr mal.

Faqs

Qual é o significado essencial deste provérbio?
Significa que uma subida maior implica um risco de queda mais grave se algo correr mal; funciona como aviso contra excesso de confiança e falta de preparação.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer alertar alguém sobre os riscos de uma ascensão rápida ou de assumir posições sem a experiência, recursos ou humildade necessários.
É um provérbio pessimista?
Tem um tom cauteloso, não necessariamente pessimista: recorda que o sucesso exige responsabilidade e gestão de riscos para ser sustentável.
Como evitar 'cair de mais alto'?
Planeamento, formação, aconselhamento, gestão de risco e manter‑se humilde e responsável ao ocupar posições elevadas reduzem a probabilidade e a gravidade da queda.
Tem origem conhecida?
Não há origem específica documentada para esta formulação; é uma ideia presente em várias culturas e línguas, similar a expressões como 'pride comes before a fall'.

Notas de uso

Usa‑se para avisar alguém que está a progredir rapidamente sem ter os cuidados ou a experiência necessários.
Aplicável em contextos de carreira, finanças, política e relações pessoais, quando o sucesso súbito traz mais risco em caso de falha.
Tem um tom preventivo; lembra que responsabilidade e humildade acompanham posições elevadas.

Exemplos

O João pediu a promoção apesar de pouca experiência; lembraram‑lhe: quanto mais alto se sobe, de mais alto se cai.
No investimento alavancado, a lei aplica‑se bem: quanto mais alto se sobe, de mais alto se cai quando o mercado reverte.
Depois do sucesso rápido da startup, os conselheiros advertiram‑nos que quanto mais alto se sobe, de mais alto se cai — era preciso estruturar melhor a empresa.

Variações Sinónimos

Quanto mais alto se sobe, maior a queda.
Quem sobe demais, cai de mais alto.
A subida elevada traz queda mais dura.
Quanto mais alto voas, mais dura é a queda.

Relacionados

A soberba precede a queda (semelhante: humildade e cautela)
Não ponhas o carro à frente dos bois (advertência contra precipitação)
Quem muito quer, tudo perde (aviso sobre ambição desmedida)

Contrapontos

Quem não arrisca não petisca — lembra que assumir riscos calculados pode trazer benefícios.
Subidas rápidas podem ser oportunidades únicas; a chave é gerir o risco em vez de recuar automaticamente.
Com preparação e controlo, é possível minimizar a gravidade de uma eventual queda.