Quem acabar primeiro, vai ajudar o seu parceiro.
Conselho de cooperação: quem termina uma tarefa antes deve apoiar quem ainda não terminou.
Versão neutra
Quem terminar primeiro deve ajudar o parceiro.
Faqs
- Em que situações se costuma aplicar este provérbio?
Aplica-se normalmente em tarefas realizadas em conjunto: trabalho de equipa, projectos em pares, tarefas domésticas partilhadas e actividades escolares. Serve como regra prática para aumentar eficiência e cooperação. - Pode este princípio ser injusto para quem termina primeiro?
Sim, se for imposto sem diálogo. É justo quando há acordo e reciprocidade; é injusto quando quem vai mais rápido é constantemente solicitado a compensar falta de esforço alheio. - Como aplicar este provérbio sem penalizar quem trabalha mais depressa?
Defina expectativas claras no início, partilhe tarefas de forma equilibrada e combine momentos de ajuda. Registe e reconheça contributos para evitar que a assistência sistemática se torne encargo.
Notas de uso
- Usado em contextos cooperativos (trabalho de equipa, casais, pares de estudo ou programação em par).
- Tem tom orientador; pode funcionar como regra prática para melhorar eficiência e solidariedade.
- Não implica que o trabalho inicial foi desigual — é um apelo à reciprocidade e à ajuda mútua.
- Deve ser aplicado com sensibilidade: assumir sempre assistência pode sobrecarregar a pessoa que acaba primeiro ou mascarar desigualdades de esforço.
Exemplos
- Numa tarefa em dupla na oficina, o João terminou as partes mais difíceis primeiro e, seguindo o princípio 'Quem acabar primeiro, vai ajudar o seu parceiro', ficou a apoiar a Marta com os acabamentos.
- No projecto da escola, ficou combinado que quem acabasse primeiro disponibilizava-se para rever o trabalho do colega — assim evitaram retrabalho e terminaram mais depressa.
Variações Sinónimos
- Quem terminar primeiro, ajuda o outro.
- Quem acaba primeiro, auxilia o parceiro.
- Se acabares primeiro, ajuda o teu colega.
Relacionados
- A união faz a força.
- Mais vale ajudar do que competir sozinho.
- Mãos à obra (cooperação prática).
Contrapontos
- Pode incentivar dependência se for aplicado sempre sem avaliar capacidades e disponibilidade.
- Se usado de forma obrigatória, pode punir quem trabalha mais depressa ou reduzir incentivo ao desempenho individual.
- Em contextos competitivos, este princípio conflita com a lógica de recompensa individual pelo esforço.
Equivalentes
- inglês
If you finish first, help your partner. / Many hands make light work. - espanhol
Quien termine primero, ayuda a su compañero. / La unión hace la fuerza.