Quem chega cedo é que bebe da água limpa

Quem chega cedo é que bebe da água limpa.

Quem chega primeiro obtém a melhor parte ou vantagem.

Versão neutra

Quem chega primeiro beneficia da água limpa.

O que significa este provérbio?
Significa que quem se antecipa ou chega primeiro tende a obter a melhor parte ou vantagem numa situação concreta.
Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em contextos informais para justificar a vantagem de quem se antecipou — por exemplo em filas, compras, candidaturas ou oportunidades limitadas.
Este provérbio sugere que a pressa é sempre boa?
Não necessariamente. Refere‑se à vantagem de chegar cedo, mas a pressa sem planeamento pode ser contraproducente; há provérbios que enfatizam paciência e qualidade.
É considerado rude dizer isto a alguém?
Depende do tom e do contexto. Dito de forma jocosa entre amigos é aceitável; dito em contexto profissional pode soar competitivo ou insensível.

Expressa a ideia de vantagem atribuída a quem se antecipa ou se organiza melhor.
Usa‑se em contextos sociais, profissionais ou do dia a dia (filas, ofertas, oportunidades de trabalho, mercados).
Registo: informal a neutro; comum na linguagem oral e na escrita não formal.
Pode ser percebido como incentivo à competitividade; evitar em contextos em que se queira reforçar cooperação.
Não implica necessariamente mérito moral — refere‑se sobretudo à vantagem prática de chegar primeiro.

Na loja havia apenas dois bilhetes em promoção — quem chega cedo é que bebe da água limpa, por isso convém madrugar.
Se queres escolher a melhor peça no mercado, lembra‑te: quem chega cedo é que bebe da água limpa.
Na abertura do concurso, muitos candidatos chegaram antes das nove; a organização premiou quem chegou cedo com melhores horários de avaliação.

Quem espera sempre alcança — valoriza a paciência e a persistência.
Devagar se vai ao longe — valoriza a constância sobre a pressa.
Nem sempre o primeiro ganha — às vezes a qualidade e o planeamento superam a pressa.