Quem disputa, fala mal

Quem disputa, fala mal ... Quem disputa, fala mal

Indica a tendência de quem participa numa disputa a criticar, difamar ou falar mal do adversário para ganhar vantagem ou justificar a própria posição.

Versão neutra

Quem participa numa disputa tende a falar mal do adversário.

Faqs

  • Quando posso usar este provérbio?
    Use‑o ao comentar disputas em que se observa criticismo pessoal em vez de argumentos racionais — em política, debates, conflitos de trabalho ou em rivalidades desportivas.
  • É uma expressão ofensiva?
    Não é ofensiva por si só; trata‑se de uma observação crítica sobre comportamento. Contudo, pode ser percebida como acusatória se dirigida a alguém em particular.
  • Tem origem histórica conhecida?
    Não foi fornecida origem conhecida. É um ditado de uso coloquial que transmite uma observação social comum.
  • Como responder se alguém usar esta expressão sobre mim?
    Podes aceitar a crítica como convite à reflexão sobre o tom do debate ou apontar factos e argumentos em vez de revidar com ataques pessoais.

Notas de uso

  • Usa‑se para comentar comportamentos em discussões, eleições, competições ou conflitos pessoais.
  • Registo: coloquial; funciona bem em observações críticas sobre debates e rivalidades.
  • Não deve ser usado como justificação para aceitar calúnia — descreve uma tendência, não a legitima.
  • Aplicável tanto a situações públicas (política, media) como privadas (família, trabalho).

Exemplos

  • Durante a campanha eleitoral, muitos eleitores notaram que quem disputa fala mal dos adversários em vez de expôr propostas.
  • No debate entre colegas, ocorreu o habitual: quem disputa fala mal em vez de apresentar argumentos concretos.
  • Em torneios desportivos, às vezes a tensão aumenta e quem disputa fala mal para tentar desconcentrar o outro.

Variações Sinónimos

  • Quem disputa, fala mal do adversário
  • Em disputa, fala‑se mal do outro
  • Quem quer ganhar, fala mal

Relacionados

  • Quem não tem argumentos, insulta
  • Na falta de razão, sobra a palavra

Contrapontos

  • Nem sempre: é possível disputar respeitando o adversário e mantendo argumentos.
  • Falar mal não prova que se tem razão; pode apenas indicar frustração ou estratégia retórica.

Equivalentes

  • inglês
    Those who quarrel often speak ill of their opponents.
  • espanhol
    Quien disputa suele hablar mal del adversario.
  • francês
    Qui discute a tendance à dire du mal de l'autre.
  • alemão
    Wer streitet, redet oft schlecht über den Gegner.