Quem entende o que fala, não fala no que não entende.
Conselho para falar apenas sobre assuntos que se compreende; valoriza humildade e rigor e desencoraja opiniões sem conhecimento.
Versão neutra
Deve falar-se apenas sobre aquilo que se compreende.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o para lembrar alguém (ou a si próprio) a importância de não fazer afirmações sobre assuntos sem conhecimento adequado, especialmente em contextos onde a precisão conta. - Soa rude dizer isto a alguém?
Pode soar corretivo se dito diretamente; prefira formular como conselho ou evidenciar a necessidade de informação antes de criticar. - Como aplicar este princípio nas redes sociais?
Evite partilhar opiniões assertivas sobre temas complexos sem fontes confiáveis; prefira perguntas, partilhas de fontes ou comentários na primeira pessoa sobre incertezas.
Notas de uso
- Usado como advertência contra a presunção e a desinformação.
- Apropriado em contextos profissionais, académicos e conversas informais quando se quer enfatizar competência ou prudência.
- Tem um tom pedagógico e, dependendo do contexto, pode soar corretivo; escolher a entoação para evitar ofensa.
- Não implica que nunca se deva perguntar ou aprender; distingue-se especulação informada de afirmações infundadas.
Exemplos
- Numa reunião técnica, o gestor lembrou a equipa: «Quem entende o que fala, não fala no que não entende» antes de pedir contributos especializados.
- No debate online, ela optou por não intervir sobre o assunto legal porque sabia que não era área da sua formação.
- Ao preparar o relatório, o perito preferiu declarar limitações em vez de apresentar conclusões forçadas.
Variações Sinónimos
- Quem sabe fala; quem não sabe cala-se.
- Falar do que se ignora é arriscar enganar.
- Melhor calar do que falar sem fundamento.
- Não se opina sem conhecer o assunto.
Relacionados
- Mais vale um 'não sei' do que inventar uma resposta.
- Fala pouco, fala bem.
- A humildade intelectual é princípio da ciência.
Contrapontos
- Em situações de brainstorming ou inovação, a especulação pode ser útil mesmo sem domínio total do tema.
- Perguntas e hipóteses são necessárias para aprender; calar por receio pode impedir o esclarecimento.
- Em contextos de liderança, tomar decisões rápidas com informação parcial pode ser inevitável.
Equivalentes
- inglês
Better to remain silent and be thought a fool than to speak and to remove all doubt. - francês
Il vaut mieux se taire et passer pour un idiot que de parler et en ôter tout doute. - espanhol
Más vale callar y parecer tonto que hablar y confirmarlo. - português (variante)
Quem sabe, fala; quem não sabe, cala-se.