Quem muito fala e pouco entende, na feira por asno se vende.

Adverte que quem fala muito mas compreende pouco é visto como ignorante e pode ser gozado, enganado ou desvalorizado.

Versão neutra

Quem fala muito e compreende pouco corre o risco de ser visto como ignorante e de ser aproveitado.

O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que a pessoa que fala muito sem compreender o assunto passa por ignorante e pode ser desvalorizada ou aproveitada.
Quando é apropriado usá‑lo?
Em situações informais para criticar ou advertir quem demonstra confiança verbal sem conhecimento; evitar o uso directo em contextos formais ou com pessoas que possam ofender‑se.
É um provérbio ofensivo?
Pode ser considerado ofensivo se aplicado directamente a alguém, porque insinua falta de entendimento ou de inteligência. Usar com prudência.

Usa‑se para criticar alguém que demonstra arrogância verbal sem fundamento ou conhecimento.
Registo: informal; pode soar ofensivo se dirigido directamente a alguém.
Emprega‑se frequentemente de forma proverbial ou irónica, em conversas quotidianas.
Aplicável em contextos sociais, profissionais e online onde se valoriza conhecimento e prudência.

Na reunião, ele interrompia todos com certezas sem provas; mais tarde, os colegas lembraram‑lhe: 'Quem muito fala e pouco entende, na feira por asno se vende.'
Quando começou a comentar tudo nas redes sociais sem verificar os factos, um amigo comentou: 'Calma — quem muito fala e pouco entende…'.
Antes de criticar os procedimentos, convém estudar o assunto; quem muito fala e pouco entende pode sair prejudicado.

Perguntar e falar pode ser sinal de curiosidade e vontade de aprender.
Comunicar abertamente evita mal‑entendidos e pode prevenir erros.
Expressar dúvidas publicamente pode mostrar humildade e promover discussão produtiva.