Quem paga dívida, faz cabedal.

Pagar as dívidas fortalece a posição económica e a credibilidade da pessoa, criando reservas ou boa fama para o futuro.

Versão neutra

Quem salda as suas dívidas ganha crédito e segurança financeira.

O que significa 'cabedal' neste provérbio?
'Cabedal' refere‑se a recursos, capital ou reservas — tanto em sentido financeiro como em sentido reputacional (crédito junto de terceiros).
Devo sempre pagar todas as dívidas imediatamente?
Saldar dívidas reduz risco e melhora crédito, mas financeiramente pode ser racional priorizar dívidas mais caras ou manter crédito para investimento com retorno esperado superior ao custo da dívida.
Este provérbio aplica‑se apenas ao dinheiro?
Não: pode referir‑se a obrigações morais ou sociais — cumprir compromissos reforça confiança e cria 'cabedal' de boa reputação.

Usa‑se para sublinhar a importância de saldar obrigações financeiras e morais para ganhar segurança e crédito.
Registo: popular e proverbial; adequado em conversas informais e textos de estilo explicativo ou moralizante.
Não é um conselho técnico de finanças: hoje também se reconhece que contrair dívida pode ser racional se for para investimento com retorno.
Evita‑lo como justificação para práticas de pressão ou para menosprezar quem recorre a crédito por necessidade.

Depois de poupar durante meses e pagar o empréstimo ao banco, o João ficou com menos encargos e mais margem para poupar — afinal, quem paga dívida, faz cabedal.
A pequena empresa liquidou fornecedores em dia e melhorou a relação comercial: pagar atempadamente cria confiança e facilita novas negociações.

Contrariamente, contrair dívida para investir pode aumentar o cabedal se o investimento gerar rendimento superior ao custo da dívida.
Nem sempre a prioridade deve ser saldar pequenas dívidas quando existem oportunidades de investimento com retorno garantido.