Quem para si não sabe, nada sabe.

Quem para si não sabe, nada sabe.

Sinaliza que quem não tem autonomia, autoconhecimento ou capacidade de gerir a própria vida mostra falta de compreensão ou competência básica para outras coisas.

Versão neutra

Quem não sabe cuidar de si próprio, pouco compreende acerca das coisas.

Faqs

• O que exactamente quer dizer este provérbio?
  Significa que a capacidade de cuidar de si próprio, de ter juízo e autonomia é uma base necessária para entender ou exercer outras responsabilidades.
• É um provérbio ofensivo?
  Pode ser interpretado como crítico ou moralizador. Em contextos sensíveis, é preferível usar linguagem mais construtiva ao apontar falhas.
• Quando é apropriado usá‑lo?
  Em conversas sobre responsabilidade pessoal, ensino, gestão ou liderança, especialmente quando se pretende enfatizar a necessidade de auto‑gestão.
• Tem uma origem conhecida?
  Trata‑se de um provérbio popular de origem incerta, transmitido oralmente na tradição portuguesa.

Notas de uso

• Usa‑se para sublinhar a importância da responsabilidade pessoal e do autoconhecimento como pré‑requisitos para aprender, liderar ou aconselhar outros.
• Tom: muitas vezes crítico ou corretivo; pode ser usado em contexto moralizador ou prático (família, trabalho, educação).
• Nem sempre pretende negar todo o conhecimento de alguém — foca‑se em habilidades práticas de gestão pessoal e juízo.
• Evitar uso pejorativo ou humilhante em situações sensíveis; preferir reformulações mais suaves se se pretende aconselhar.

Exemplos

• Quando o novo gerente começou a delegar tudo sem organizar o próprio trabalho, o colega murmurou: «Quem para si não sabe, nada sabe».
• Se não consegues gerir as tuas finanças, será difícil dar conselhos credíveis a outros; quem para si não sabe, nada sabe.
• Ao orientar alunos, o professor lembrou‑lhes que a autonomia e a disciplina pessoal são essenciais: «Quem para si não sabe, nada sabe».

Variações Sinónimos

• Quem não sabe governar a si mesmo, pouco saberá governar outro.
• Quem não cuida de si, não saberá cuidar de nada.
• Quem não se conhece, não conhece o restante.

Relacionados

• Conhece‑te a ti mesmo (máxima clássica relacionada com o autoconhecimento).
• Quem não sabe governar a sua casa não governa um reino (variante sobre responsabilidade).
• A prática é mestra (importância da habilidade e da experiência pessoal).

Contrapontos

• Especialização: alguém pode ser perito numa área técnica sem elevada autoconsciência pessoal; o provérbio generaliza.
• Em contexto coletivo, a capacidade de trabalho em equipa e os sistemas de apoio podem mitigar falhas de gestão pessoal.
• O provérbio tende a valorizar a autonomia individual; culturas com foco comunitário podem interpretá‑lo de forma diferente.

Equivalentes

• Inglês
  He who cannot manage himself will not manage anything.
• Espanhol
  Quien no sabe gobernarse a sí mismo, no sabe gobernar nada.
• Latim (afim)
  Nosce te ipsum (Conhece‑te a ti mesmo).

---