Quem vê um, vê-os todos.
Generalização a partir de um único exemplo: quem conhece um caso tende a pensar que todos os casos são iguais.
Versão neutra
A partir de um caso, supõe-se que todos os casos são iguais.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que alguém tende a generalizar a partir de um único exemplo e a assumir que todos os outros são iguais a esse exemplo. - Em que contextos se usa?
Usa-se em conversas informais para criticar ou descrever preconceitos, julgamentos precipitados ou expectativas generalizadas sobre pessoas, grupos ou experiências. - É ofensivo usar este provérbio?
Pode ser, se usado para justificar estereótipos ou discriminação. Como advertência contra generalizações funciona bem; como argumento para desvalorizar indivíduos pode ser prejudicial. - Qual é a alternativa para este tipo de raciocínio?
Avaliar cada caso individualmente, recolher mais exemplos antes de generalizar e ter cuidado com conclusões baseadas numa única experiência.
Notas de uso
- Expressa crítica ou comentário sobre estereótipos e generalizações simplistas.
- Costuma ser usado em contextos sociais quando se descreve preconceito ou julgamento precipitado.
- Pode ter tom irónico ou pejorativo; apropriadamente, serve de aviso contra conclusões apressadas.
- Nem sempre é literal — aplica-se também a experiências com produtos, situações ou comportamentos.
Exemplos
- Depois de ter tido má experiência com um funcionário da empresa, ele disse: «Quem vê um, vê-os todos», e passou a evitar toda a cadeia.
- Quando alguém diz que, por causa de um episódio isolado, um bairro é perigoso, aplica-se o provérbio: «Quem vê um, vê-os todos.»
- Ela recusou provar o prato porque, ao não gostar de um ingrediente numa receita antiga, afirmou que todas as receitas eram iguais — exemplo claro de «Quem vê um, vê-os todos.»
Variações Sinónimos
- Quem vê um, vê todos
- Se viste um, viste-os todos
- Vendo um, vê-se todos
- Generalizar a partir de um
Relacionados
- Uma andorinha não faz verão
- Não julgue o livro pela capa
- Não se pode tirar uma regra de um caso só
Contrapontos
- Uma andorinha não faz verão — lembra que um exemplo não prova uma regra geral.
- Cada caso é um caso — contrapõe a ideia de que um exemplo basta para generalizar.
- Julgar individualmente — defender avaliação caso a caso em vez de extrapolar.
Equivalentes
- Inglês
If you've seen one, you've seen them all. - Espanhol
Quien ve uno, los ve a todos. - Francês
Si vous en avez vu un, vous les avez tous vus. - Alemão
Wenn du einen gesehen hast, hast du sie alle gesehen.