Quem vive em paz, dorme em sossego.

Viver em harmonia e sem conflitos permite ter descanso e tranquilidade.

Versão neutra

Viver em paz proporciona sono tranquilo.

O que significa este provérbio?
Significa que viver sem conflitos e em harmonia contribui para o bem‑estar e facilita um sono calmo e descansado.
Posso usar este provérbio em contexto profissional?
Sim. É adequado para sublinhar a importância de resolver conflitos e manter um ambiente de trabalho tranquilo.
É uma afirmação literal sobre o sono?
Não estritamente. É uma observação moral/psicológica: a ausência de preocupações tende a melhorar a qualidade do descanso.
Há contra‑exemplos ou limitações deste provérbio?
Sim. Nem sempre a ausência de conflitos externos garante paz interior; a paz aparente pode ocultar problemas não resolvidos.

Usa-se como conselho ou observação sobre os benefícios de manter relações sem conflito.
Não é uma garantia literal — refere-se ao bem-estar psicológico que facilita um sono tranquilo.
Adequado em registos coloquiais e formais; funciona bem em advertências, conselhos familiares ou morais.
Pode ser citado para justificar atitudes conciliadoras em contextos pessoais, comunitários ou profissionais.

Depois de resolverem as diferenças, Marta sentiu-se mais leve: quem vive em paz, dorme em sossego.
No escritório preferem antecipar conflitos e negociar soluções; acreditam que quem vive em paz dorme em sossego.
O avô repetia este provérbio aos netos para os lembrar de evitar discussões desnecessárias na família.

Quem semeia ventos colhe tempestades (contraponto: as más ações geram problemas).
Mais vale prevenir do que remediar (prevenção de conflitos evita perturbações).
Andar a bem com todos (expressão que enfatiza a convivência pacífica).

Paz de fachada (quando a aparente calma oculta tensões).
A paz sem justiça é calmaria antes da tempestade (sugere que a 'paz' pode ser temporária e frágil).
Nem sempre quem parece dormir em sossego está realmente em paz (aviso contra conclusões precipitadas sobre bem‑estar).