Louco é quem deixa o sossego para meter-se em questão

Louco é quem deixa o sossego para meter-se em questão.

Adverte contra abandonar a tranquilidade para se envolver em problemas ou conflitos desnecessários.

Versão neutra

É tolo quem abandona a paz para se envolver em problemas.

O que significa este provérbio?
Significa que é insensato abandonar a tranquilidade para se envolver em problemas ou confusões evitáveis; é um aviso em favor da prudência.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer aconselhar cautela perante decisões impulsivas ou conflitos desnecessários — por exemplo, antes de iniciar discussões públicas sem razão forte.
O provérbio desencoraja sempre a mudança?
Não. O provérbio critica riscos inúteis, mas não condena empreendimentos razoáveis ou ações éticas que exijam sair da zona de conforto.

Usa-se para criticar decisões que implicam riscos evitáveis ou que provocam complicações desnecessárias.
Tom admonitório — serve para aconselhar prudência, não para proibir toda ação ou mudança.
Funciona bem em contextos informais e em conversas sobre escolhas pessoais, financeiras ou sociais.
Deve evitar‑se como resposta a iniciativas legítimas que exigem sair da zona de conforto (ex.: defesa de direitos, assumir responsabilidades inevitáveis).

Quando a família sugeriu que ia pôr‑se em briga com os vizinhos por uma pequena disputa, a avó suspirou: «Louco é quem deixa o sossego para meter‑se em questão» e pediu calma.
No trabalho, ele aceitou não entrar em conflito por um assunto menor, lembrando‑se do ditado 'Louco é quem deixa o sossego para meter‑se em questão'.

Nem toda decisão de sair da zona de conforto é errada — mudar de emprego, defender uma causa justa ou emigrar podem exigir risco legítimo e ser necessários para progresso.
O provérbio aplica‑se melhor a ações impulsivas ou motivadas por orgulho; não deve ser usado para desencorajar obrigações morais ou autoaperfeiçoamento.
Avaliar custos e benefícios individuais é essencial: o conforto imediato pode custar oportunidades importantes a longo prazo.