Saber muitas artes é ter pouco dinheiro.

Saber muitas artes é ter pouco dinheiro.

Diz que quem pratica ou conhece muitas ocupações tende a não especializar-se suficientemente e, por isso, ganha menos do que quem se dedica a uma arte ou profissão específica.

Versão neutra

Ter muitos conhecimentos práticos não garante maior rendimento.

Faqs

• Significa que nunca devo aprender várias coisas?
  Não. O provérbio aconselha foco para fins económicos, mas aprender várias competências é útil. O ideal pode ser uma combinação: especializar-se numa área e complementar com outras aptidões.
• É um provérbio ainda válido hoje em dia?
  Tem relevância quando o mercado valoriza especialização técnica, mas perde força em contextos onde a polivalência e a capacidade de integrar saberes são valorizadas.
• É ofensivo chamar isto a alguém?
  Pode ser interpretado como crítica ao percurso profissional de uma pessoa. Use-o com cuidado para não desvalorizar escolhas legítimas ou realidades económicas.
• Quando é apropriado usá-lo?
  Ao dar conselhos de carreira, numa discussão sobre formação profissional ou ao explicar por que razão a concentração numa área específica pode aumentar rendimentos.

Notas de uso

• Usado sobretudo em contextos laborais e profissionais para defender a ideia de especialização.
• Expressa um juízo prático e não uma lei universal; pode soar conservador ou crítico perante a polivalência.
• Frequentemente usado como conselho a aprendizes ou profissionais a iniciar carreira: escolher um foco pode melhorar rendimentos.
• Não indica necessariamente inferioridade moral — trata-se sobretudo de uma observação sobre eficiência e mercado.

Exemplos

• O Henrique sabe carpintaria, canalização e eletricidade, mas nunca se estabeleceu numa área — dizem os clientes que 'saber muitas artes é ter pouco dinheiro'.
• Na escola profissional alertaram-nos para que nos juntássemos a um ramo específico; a expressão 'saber muitas artes é ter pouco dinheiro' apareceu várias vezes nas discussões sobre carreira.
• Apesar de ser polivalente, a Maria percebeu que, para subir na área da programação, precisava de se especializar — deixou de lado alguns ofícios porque 'saber muitas artes é ter pouco dinheiro'.

Variações Sinónimos

• Aprendiz de tudo, mestre de nada.
• Quem muito abraça, pouco aperta.
• Quem muito faz, pouco prospera.

Relacionados

• Aprendiz de tudo, mestre de nada.
• Quem muito abraça, pouco aperta.
• Quem tudo quer, tudo perde.
• Jack of all trades, master of none (inglês).

Contrapontos

• Ser polivalente pode ser vantajoso em mercados instáveis: ter várias competências aumenta a adaptabilidade e as fontes de rendimento.
• Profissionais com competências complementares conseguem criar serviços integrados e podem cobrar mais por pacotes de oferta.
• A economia moderna valoriza também generalistas que coordenam equipas e gerem projetos multifacetados — especialização nem sempre é superior.
• Muitas carreiras contemporâneas incentivam o desenvolvimento de um portefólio de competências (T-shaped skills): profundidade numa área e amplitude noutras.

Equivalentes

• inglês
  Jack of all trades, master of none.
• espanhol
  Aprendiz de todo, maestro de nada.
• francês
  Apprenti de tout, maître de rien.
• português (variante)
  Aprendiz de tudo, mestre de nada.

---