Tudo na vida tem seus conformes.
Expressa que há regras, limites ou modos próprios para cada coisa; as situações devem ser tratadas com ordem, medida e no tempo adequado.
Versão neutra
Tudo tem a sua medida e o seu tempo.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que as coisas obedecem a regras, limites ou modos apropriados; convida à moderação, organização e respeito pelo tempo e pelos procedimentos adequados. - Quando posso usar este provérbio na conversa?
Use‑o ao aconselhar cautela, ao defender a observância de regras ou ao justificar um adiamento por ser necessário mais planeamento. - É um provérbio pessimista ou conservador?
Tem um tom mais conservador/pragmático; não é obrigatoriamente pessimista, mas privilegia ordem, medidas e limites em vez de riscos impulsivos. - Como explicar a alguém que não concorda com ele?
Reconheça que há situações em que improvisar é útil, mas aponte exemplos em que falta de método trouxe problemas, mostrando o valor do equilíbrio entre ordem e flexibilidade.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar prudência, respeito por regras ou aceitação de limites práticos.
- Tom habitual: moderado, conservador; pode aparecer em contextos familiares, profissionais ou morais.
- Não é necessariamente fatalista — pode incentivar organização e planeamento em vez de improvisação.
- Pode justificar esperar pelo momento certo ou seguir procedimentos estabelecidos.
Exemplos
- Quando o projecto avançou demasiado depressa os erros sucederam-se; lembrámos‑lhe que 'tudo na vida tem seus conformes' e retomámos os procedimentos.
- Antes de criticar as regras internas, pensa que 'tudo na vida tem seus conformes' — há razões para certos limites.
- Ao organizar a festa, lembraram‑se de que 'tudo na vida tem seus conformes' e fizeram listas para não esquecer pormenores importantes.
Variações Sinónimos
- Tudo tem o seu lugar
- Cada coisa tem a sua medida
- Há um tempo e uma maneira para cada coisa
- Tudo tem os seus limites
Relacionados
- Cada coisa a seu tempo
- Há tempo para tudo
- Quem tudo quer, tudo perde
Contrapontos
- Não há tempo a perder
- Improvisar é viver
- Melhor feito do que perfeito
Equivalentes
- inglês
There is a time and place for everything / Everything has its proper place. - espanhol
Todo tiene su medida / Para todo hay su tiempo y su modo. - francês
Tout a sa mesure et son temps. - alemão
Alles hat seine Ordnung und seine Zeit.