Tudo que eu não gostava me aconteceu.

Tudo que eu não gostava me aconteceu.
Provérbios Persas

Expressa que tudo de desagradável ou indesejado acabou por acontecer ao falante; é um lamento ou observação resignada sobre azares pessoais.

Versão neutra

Tudo aquilo de que eu não gostava acabou por acontecer.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer resumir, de forma lamentosa ou irónica, uma sequência de acontecimentos desagradáveis que afetaram o falante.
O provérbio é formal ou informal?
É informal; adequado em conversas do dia a dia, menos apropriado em textos formais ou contextos profissionais.
Significa que tudo aconteceu literalmente?
Não necessariamente; costuma haver exagero retórico para enfatizar má sorte ou frustração, não uma descrição literal e exaustiva.

Tom: geralmente lamentoso, resignado ou irónico; depende do contexto e da entoação.
Registo: informal; usado em conversas familiares ou coloquiais.
Implica exagero retórico: raramente pretende ser uma lista objetiva de eventos, mas sim que houve muitos contratempos.
Pode ser usado como queixa imediata após uma sequência de má sorte ou como comentário retrospectivo.

Depois de perder o emprego e avariar o carro na mesma semana, disse: «Tudo que eu não gostava me aconteceu.»
Quando a festa foi cancelada e o bolo queimou, comentou com ironia: «Tudo que eu não gostava me aconteceu.»
Ao fechar a porta e reparar que tinha deixado as chaves dentro de casa, pensou: «Tudo que eu não gostava me aconteceu.»