Um trabalho é véspera de outro

Um trabalho é véspera de outro.

Indica que, ao acabar uma tarefa, surge logo outra; o trabalho tende a ser contínuo e sucessivo.

Versão neutra

Cada tarefa costuma anteceder ou dar origem a outra; o trabalho raramente termina de vez.

O que significa este provérbio em termos práticos?
Significa que terminar uma tarefa normalmente revela ou cria novas tarefas; serve para gerir expectativas sobre continuidade do trabalho.
É um provérbio pessimista?
Pode ser interpretado de forma resignada, mas também de modo neutro ou até positivo, enfatizando progresso e sequência lógica de tarefas.
Quando é apropriado usar esta expressão?
Ao descrever rotinas de trabalho, tarefas domésticas ou fases de um projecto em que, ao concluir algo, surge logo outra actividade.
Tem origem conhecida?
Não há origem documentada clara; trata‑se de sabedoria popular baseada na observação do trabalho quotidiano.

Usa‑se para comentar sobre a continuidade das tarefas no dia a dia (profissional ou doméstico).
Pode ter tom resignado (aceitação de que nunca há descanso total) ou prático (aviso para planear o seguinte passo).
É aplicável tanto a pequenas tarefas domésticas como a etapas de projectos maiores.
Não implica necessariamente sobrecarga; também pode realçar fluxo de trabalho e progressão natural.

Depois de limpar a cozinha, a Laura reparou que havia mais roupa para estender — um trabalho é véspera de outro.
No final de cada fase do projecto surgem reuniões para preparar a seguinte; um trabalho é véspera de outro.
O jardineiro tirou as ervas daninhas e já planeava plantar outras flores — assim se vê que um trabalho é véspera de outro.