Um tolo tem sempre outro mais tolo que o admira.
Observação irónica de que, por comparação social, sempre haverá alguém que admira ou segue uma pessoa menos avisada; destaca relatividade do juízo sobre a inteligência alheia.
Versão neutra
Sempre há alguém que admira outra pessoa menos avisada do que ela própria.
Faqs
- Qual é a origem deste provérbio?
Trata‑se de um provérbio popular de origem incerta; aparece em variações em várias línguas e reflecte um juízo social recorrente. - É ofensivo dizer isto a alguém?
Sim, pode ser interpretado como insulto. É aconselhável usar‑o com cautela e preferir formas neutras quando se discute comportamentos em contextos profissionais ou sensíveis. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em conversas informais ou críticas sobre modas, decisões colectivas ou fenómenos em que se veja admiração acrítica; evitar em debates pessoais ou formais.
Notas de uso
- Registo informal e potencialmente pejorativo — evita‑se em situações formais ou quando possa ferir alguém.
- Usa‑se para criticar atitudes de admiração acrítica ou decisões evidentes como erradas.
- Pode aparecer em comentários sobre bolhas sociais, modas passageiras ou esquemas financeiros (ligado à ideia de "greater fool").
- Cuidado com o uso como ataque pessoal: o provérbio generaliza e pode ser percebido como ofensivo.
Exemplos
- Quando o novo produto começou a vender por preços exagerados, muitos comentaram: «Um tolo tem sempre outro mais tolo que o admira» — referindo‑se aos consumidores que pagavam sem questionar.
- Ele criticou o chefe publicamente e disse depois que o provérbio se confirmara: havia sempre um seguidor pronto a louvar decisões pouco fundamentadas.
Variações Sinónimos
- Há sempre alguém que admira o mais tolo.
- Cada tolo arranja outro que o admira.
- Sempre há um tolo para cada tolo.
Relacionados
- Há sempre alguém pior do que nós (variante mais genérica)
- Há quem goste de tudo — crítica à admiração acrítica
- Teoria do "greater fool" (na economia: compra esperando vender a alguém menos avisado)
Contrapontos
- Rotular alguém de "tolo" é redutor; a admiração pode basear‑se em valores diferentes ou informação limitada.
- Adotar uma atitude de superioridade pode fechar a porta ao diálogo e à educação.
- Nem toda a admiração acrítica é irrelevante — em alguns contextos sociais ou culturais as escolhas têm outra razão que não a falta de sentido crítico.
Equivalentes
- Inglês
There's always someone more foolish who admires them (cf. "There's always a bigger fool"). - Espanhol
Siempre hay un tonto que admira a otro más tonto. - Francês
Il y a toujours plus bête que soi.