Vende público e compra secreto.
Conselho prático de mostrar abertamente o que se vende ou se desfaz, mas agir com discrição ao comprar ou adquirir; sugere vantagem em esconder as aquisições para não influenciar o mercado, evitar concorrência ou preservar privacidade.
Versão neutra
Vende publicamente e compra em segredo
Faqs
- O que significa exatamente este provérbio?
Significa que é vantajoso mostrar abertamente quando se vende algo, mas ser discreto quando se compra, para evitar influenciar preços, concorrência ou revelar intenções. - Quando devo aplicar este conselho?
Aplica-se em negociações, investimento e compras estratégicas onde a informação pública pode alterar condições. Deve ser usado dentro da lei e de princípios éticos. - Este provérbio encoraja comportamentos ilegais?
Não necessariamente, mas pode ser mal interpretado; ocultar informação de forma a fraudar, burlar impostos ou praticar insider trading é ilegal e eticamente reprovável. - Há uma origem conhecida para este provérbio?
Não há origem documentada clara para esta formulação; trata-se de um ditado popular relacionado com prudência comercial.
Notas de uso
- Usa-se em contextos comerciais e pessoais para recomendar prudência e discrição nas compras.
- Pode também criticar quem pública demonstra liquidez ou disponibilidade, enquanto age em segredo para obter vantagem.
- Não é um incentivo a práticas ilegais (por ex. fraude, evasão fiscal ou insider trading); aplica-se dentro de limites éticos e legais.
- Registo: popular e coloquial; adequado para conversas informais e comentários sobre estratégia.
Exemplos
- Numa liquidação, o comerciante anunciava as pechinchas, mas fazia as compras dos melhores lotes em privado — vende público e compra secreto.
- No mercado de ações muitos investidores divulgam as vendas para influenciar o sentimento, mas compram em segredo; é o princípio de 'vende público e compra secreto'.
Variações Sinónimos
- Vende em público, compra em segredo
- Vende à vista e compra às escondidas
- Mostra a venda, esconde a compra
Relacionados
- Discrição é ouro
- Quem cala, consente (no sentido de não revelar intenções)
- Mais vale prevenir do que remediar (no sentido de ser prudente)
Contrapontos
- Em contextos regulados (mercados financeiros, contratos públicos) a transparência é obrigatória; a máxima não justifica ilegalidades.
- A prática de ocultar compras pode prejudicar parceiros comerciais e ser considerada desleal ou antiética.
- Em relações pessoais, demasiada reserva pode minar confiança e causar suspeitas.
Equivalentes
- Inglês
Sell publicly and buy privately (literal); advice to be discreet when acquiring assets. - Espanhol
Vende en público y compra en secreto (literal). - Francês
Vends en public, achète en secret (literal).