A economia é um grande rendimento.

Guardar dinheiro ou reduzir despesas produz um benefício semelhante a aumentar os rendimentos: a poupança equivale a ganho.

Versão neutra

Poupar produz um rendimento significativo ao longo do tempo.

O que significa exatamente este provérbio?
Significa que reduzir despesas ou poupar tem um efeito prático semelhante a aumentar o rendimento: o dinheiro guardado pode ser usado como se fosse ganho adicional.
É sempre válido aplicar este conselho?
É útil como princípio geral, mas deve ser equilibrado: poupar sem investir pode perder valor com a inflação, e cortar custos em excesso pode prejudicar o bem‑estar.
Quando devo usar este provérbio numa conversa?
Usa‑o ao aconselhar alguém sobre finanças pessoais, orçamento doméstico ou melhoria de eficiência; transmite de forma simples o benefício da poupança.
A palavra 'economia' aqui refere‑se a quê?
Refere‑se à poupança, redução de gastos ou eficiência prática, não à economia como ciência ou à economia nacional.

Usa‑se sobretudo em conselhos práticos sobre finanças pessoais e gestão doméstica.
Tomada de forma literal, refere‑se à poupança; em sentido mais amplo, inclui eficiência e evitar desperdício.
Registo popular e didático — não é um conselho técnico de investimento.
Não confundir 'economia' como disciplina macroeconómica; aqui o sentido é de poupar.

Se cortares pequenas despesas desnecessárias, vais ver que a economia é um grande rendimento quando chega ao fim do mês.
Antes de comprar por impulso pensa bem: a economia é um grande rendimento e esses euros podem servir para emergência ou investimento.
Ao reduzir as perdas no processo de produção a empresa constatou que a economia nos custos foi um grande rendimento para o balanço anual.

Guardar sem estratégia pode perder poder de compra devido à inflação.
Excesso de frugalidade pode diminuir a qualidade de vida e o bem‑estar.
A simples redução de custos não substitui a necessidade de investir para fazer o dinheiro crescer a médio/longo prazo.