A felicidade é como o sol: sorri e depois põe-se
Afirma que a felicidade é passageira: surge, traz alegria e depois desaparece.
Versão neutra
A felicidade é efémera: surge e desaparece.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que os momentos felizes são frequentemente temporários; a imagem do sol transmite a ideia de brilho breve seguido de desaparecimento. - Quando devo usar este provérbio?
Use-o para comentar a fugacidade de uma situação boa, para temperar expectativas ou em reflexões sobre perdas e mudanças; evite em contextos onde possa magoar alguém em luto profundo. - É um provérbio pessimista?
Pode ser interpretado como pessimista, mas também como realista: lembra a importância de valorizar o presente e preparar-se para passar por altos e baixos.
Notas de uso
- Usado para comentar a impermanência de momentos felizes ou para consolar alguém perante perdas ou mudanças.
- Tom: pode soar realista ou pessimista; escolha com cuidado perante pessoas sensíveis.
- Registo: popular e coloquial, também aparece em textos literários ou reflexivos.
- Pode funcionar como advertência para não depender exclusivamente de situações externas para a felicidade.
Exemplos
- Quando perdeu o prémio, comentou: «A felicidade é como o sol: sorri e depois põe-se», e decidiu preparar-se melhor para a próxima vez.
- Ao despedir-se da cidade onde foi feliz, disse à família: «Lembra-nos que a felicidade é como o sol: sorri e depois põe-se», e guardarão as memórias.
Variações Sinónimos
- A felicidade é efémera: aparece e desaparece.
- A alegria é como o sol: nasce e depois se põe.
- A felicidade não dura para sempre.
Relacionados
- Tudo tem um fim.
- Depois da tempestade vem a bonança.
- Nada dura para sempre.
Contrapontos
- A felicidade é uma escolha quotidiana; pode cultivar-se.
- Procura-se a felicidade nas pequenas coisas, não apenas em grandes acontecimentos.
- Com preparação e atitude, é possível prolongar estados felizes.
Equivalentes
- inglês
Happiness is like the sun: it smiles and then sets. - espanhol
La felicidad es como el sol: sonríe y luego se pone. - francês
Le bonheur est comme le soleil : il sourit puis il se couche.