A felicidade é como os relógios: quanto mais simples, melhor andam
Sugerem que a felicidade resulta mais facilmente de uma vida simples e descomplicada do que de excessos ou complexidade.
Versão neutra
A felicidade tende a ser mais estável e acessível quando a vida é simples e descomplicada.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado ao aconselhar alguém sobre simplificar a vida, processos ou prioridades, sobretudo quando a complexidade causa stress ou falhas. - Significa que devemos evitar ambição ou planeamento?
Não. O provérbio valoriza a simplicidade como meio de reduzir perturbações, mas não exclui objetivos, esforço ou planeamento cuidadoso. - É aplicável em contextos profissionais?
Sim. Em engenharia, gestão e design, soluções simples tendem a ser mais robustas e fáceis de manter — princípio alinhado com o provérbio.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar alguém a reduzir complicações, prioridades ou expectativas para alcançar maior bem‑estar.
- Tom geralmente proverbial e informal; pode surgir em conversas, textos reflexivos ou conselhos familiares.
- Não implica que todo detalhe deva ser ignorado — é mais um princípio orientador do que uma regra absoluta.
- Em contextos profissionais, aplica-se a processos: soluções simples tendem a ser mais fiáveis e fáceis de manter.
Exemplos
- Depois de anos a tentar tudo, decidiu vender a casa maior e viver com menos: A felicidade é como os relógios — quanto mais simples, melhor andam.
- No projecto, o gestor recordou a equipa que complicar a solução só traria erros; a simplicidade ajuda a que as coisas funcionem, como diz o provérbio.
- Ao aconselhar o sobrinho sobre relações, ele disse que às vezes reduzir expectativas e viver com menos ansiedade traz mais alegria.
Variações Sinónimos
- Quanto mais simples, melhor
- Menos é mais
- A simplicidade facilita a felicidade
- Viver simples é viver feliz
Relacionados
- Menos é mais
- Quem tudo quer, tudo perde
- Mais vale pouco e certo do que muito e incerto
- A simplicidade é a chave da paz
Contrapontos
- Algumas formas de felicidade requerem planeamento e esforço, o que pode introduzir complexidade.
- Reduzir tudo à simplicidade pode negligenciar necessidades legítimas (saúde, segurança, relações complexas).
- Em contextos artísticos ou científicos, a complexidade pode gerar valor e significado que não se obtém apenas pela simplicidade.
Equivalentes
- inglês
Happiness is like clocks: the simpler they are, the better they run (equivalent sentiment). - espanhol
La felicidad es como los relojes: cuanto más sencillos, mejor funcionan. - francês
Le bonheur, c'est comme les montres : plus elles sont simples, mieux elles marchent.