Amizade é como o vinho: quanto mais velha, melhor.

A amizade tende a valorizarem-se com o tempo: quanto mais longa e testada for, mais profunda e apreciada se torna.

Versão neutra

A amizade tende a melhorar com o tempo e a partilha, tal como um vinho que ganha qualidade ao envelhecer.

O que significa este provérbio?
Significa que as amizades tendem a ganhar valor com o passar do tempo, através da confiança, partilhas e provas superadas.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao elogiar amizades duradouras, em discursos, celebrações ou conversas sobre relações que se fortaleceram com o tempo.
Pode ser considerado ofensivo?
Normalmente não; porém, se usado para menosprezar amizades recentes ou justificar a manutenção de relações prejudiciais, pode ser mal recebido.
Tem origem conhecida?
Não há uma origem específica documentada para esta formulação; é uma metáfora comum em várias culturas que comparam amizades e vinho.
Como aplicar este provérbio na vida prática?
Valorize e cuide das amizades ao longo do tempo: invista em confiança, comunicação e apoio mútuo para que a relação se fortaleça.

Uso figurado para elogiar amizades duradouras; evoca a metáfora do vinho que melhora com o envelhecimento.
Registo: coloquial a neutro; apropriado em conversas pessoais, textos sobre relações e discursos comemorativos.
Cautela: implica idealização do envelhecimento da amizade; nem todas as amizades melhoram com o tempo.
Não deve ser usado para desvalorizar amizades novas ou para justificar manutenção de relações tóxicas.

Depois de nos apoiarmos mutuamente durante anos, digo com verdade: amizade é como o vinho; quanto mais velha, melhor.
Ao inaugurar a reunião de antigos colegas, referiu-se ao valor das relações duradouras: «Amizade é como o vinho: quanto mais velha, melhor.»
Quando senti que a nossa ligação ficou mais forte após as dificuldades, comentei que a amizade, tal como o vinho, beneficia do tempo.

Nem toda amizade melhora com o tempo; algumas desgastam-se ou revelam comportamentos tóxicos.
A metáfora pode minimizar a importância de cultivar e trabalhar a relação ativamente.
Idade não garante qualidade: amizades novas podem ser profundas desde o início.