A história se repete através dos séculos.

Expressa a ideia de que acontecimentos, padrões sociais e erros humanos tendem a repetir-se ao longo do tempo.

Versão neutra

Padrões históricos tendem a repetir-se ao longo do tempo.

O que significa este provérbio?
Significa que eventos, erros ou padrões sociais do passado tendem a surgir novamente em condições semelhantes, por vezes devido a causas estruturais repetidas.
Tem uma origem conhecida?
Não há uma origem única atribuída a este provérbio. A ideia aproxima‑se de reflexões clássicas sobre ciclos históricos e da citação de George Santayana sobre aprender com o passado.
Como usar esta expressão de forma apropriada?
Use-a para destacar padrões recorrentes, mas evite afirmar que a repetição será exacta; complemente com evidências e análise das semelhanças e diferenças contextuais.

Usado para salientar padrões recorrentes em política, economia ou comportamento social.
Serve como aviso: aprender com o passado pode evitar a repetição de erros.
Não deve ser interpretado como previsão determinista de eventos idênticos.
Frequentemente empregado de forma retórica em análises históricas e jornalísticas.
Ao aplicá-lo, convém identificar semelhanças concretas (causas, contexto) e evitar generalizações excessivas.

Depois da crise económica, muitos comentaram que a história se repete através dos séculos quando surgiram sinais parecidos com os de antes.
Na análise das revoltas sociais, os historiadores mostraram como a história se repete através dos séculos quando as desigualdades persistem.

«Aqueles que não conseguem lembrar o passado estão condenados a repeti-lo.» (George Santayana) — citação frequentemente associada ao mesmo princípio.
Conceito de história cíclica (teorias que defendem repetição de ciclos históricos).
Discussões sobre memória coletiva e aprendizagem histórica.