A imaturidade é mãe da precipitação, avó do erro e bisavó do arrependi

A falta de maturidade tende a provocar decisões precipitadas que conduzem a erros e, por fim, ao arrependimento.

Versão neutra

A imaturidade leva à pressa, que causa erro e depois arrependimento.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se quer salientar que decisões impulsivas, sobretudo de quem ainda não tem experiência, tendem a provocar consequências negativas. Funciona bem em conselhos, críticas construtivas e reflexões sobre responsabilidade.
• O provérbio implica que os jovens são sempre culpados?
  Não. Refere-se à imaturidade como causa de precipitação, mas a imaturidade não é exclusiva da juventude nem determinante em todas as situações; adultos também podem agir precipitadamente.
• Como aplicar a ideia sem desmotivar quem erra por impulso?
  Use-a como orientação para promover reflexão e aprendizagem: reconhecer o erro, analisar causas e criar estratégias (pausas, consultar outros, checklist) para evitar decisões precipitadas no futuro.

Notas de uso

• Usa-se para advertir contra tomar decisões impulsivas sem experiência ou reflexão.
• Tom e âmbito: adequado em contextos educativos, profissionais ou aconselhamento; registre-se como proverbio moralizante.
• Não é um diagnóstico psicológico; refere-se a consequências comportamentais gerais, não a rótulos permanentes.
• Pode ser dito de forma crítica ou preventiva — cuidado para não humilhar pessoas em situações sensíveis.

Exemplos

• O jovem empreendedor entrou no mercado sem estudo; a imaturidade foi mãe da precipitação e as perdas vieram depressa.
• Quando o conselho votou a favor sem analisar os riscos, demonstrou que a precipitação — filha da imaturidade — gerou um erro evitável.
• Ao reagir por impulso numa discussão, percebi mais tarde que a impetuosidade da imaturidade me trouxe arrependimento.

Variações Sinónimos

• A pressa é inimiga da perfeição.
• Quem age por impulso, depois se arrepende.
• A precipitação nasce da imaturidade e cria problemas.

Relacionados

• A pressa é inimiga da perfeição.
• Mais vale um gosto atento do que cem quilómetros sem rumo.
• Devagar se vai ao longe.

Contrapontos

• Há situações em que agir depressa é necessário (em emergências ou para aproveitar oportunidades); a mensagem recomenda prudência, não paralisia.
• Alguma juventude traz inovação e coragem; imaturidade e impulso não são sempre sinónimos de incompetência.
• A experiência nem sempre evita erro; aprender com o erro pode ser parte do crescimento.

Equivalentes

• inglês
  Act in haste, repent at leisure; Haste makes waste.
• espanhol
  La prisa es mala consejera.
• francês
  Rien ne sert de courir, il faut partir à point. / Hâte-toi lentement (Festina lente).