A sabedoria vem de escutar; de falar, vem o arrependimento.

Valoriza a escuta como fonte de entendimento e avisa que falar precipitadamente pode provocar arrependimentos.

Versão neutra

Ouvir traz sabedoria; falar precipitadamente traz arrependimento.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para aconselhar atenção e ponderação antes de falar, especialmente em discussões acesas, negociações ou decisões importantes.
• O provérbio sugere que nunca devemos falar?
  Não. Sublinha os riscos do discurso impulsivo. Falar de forma ponderada e no momento adequado continua a ser valioso.
• É aplicável em contexto profissional?
  Sim — em reuniões, entrevistas e negociações, ouvir ativamente melhora a compreensão e reduz decisões precipitadas.

Notas de uso

• Usa-se para aconselhar contenção verbal e promover a escuta ativa antes de agir ou opinar.
• Aplica-se em contextos pessoais e profissionais onde decisões ou julgamentos dependem de informação e ponderação.
• Não pretende desvalorizar por completo a expressão verbal — realça o risco do discurso impulsivo.
• Adequado como lembrete em reuniões, negociações ou quando há conflito emocional.

Exemplos

• Na reunião, lembrou a equipa: 'A sabedoria vem de escutar; de falar, vem o arrependimento', e pediu contributos antes de decidir.
• Quando quase respondeu com raiva, lembrou-se do provérbio e esperou — evitou um comentário de que mais tarde se arrependeria.
• Antes de assinar o contrato, ouviu as explicações com atenção; depois comentou só quando teve clareza, seguindo a ideia do provérbio.

Variações Sinónimos

• Ouvir antes de falar evita arrependimentos.
• Quem ouve aprende; quem fala sem pensar arrisca-se a arrepender-se.
• Escuta gera sabedoria; fala impensada gera lamentos.

Relacionados

• O silêncio é ouro.
• Falar é prata, calar é ouro.
• Antes de agir pensa.

Contrapontos

• Existem situações em que calar não é aconselhável — é preciso falar para defender direitos, esclarecer mal-entendidos ou liderar.
• A ênfase excessiva na contenção verbal pode incentivar a passividade ou a falta de transparência.
• A escuta sem ação pode ser insuficiente; a expressão ponderada e o diálogo também são formas de sabedoria.

Equivalentes

• inglês
  Wisdom comes from listening; from speaking comes regret.
• espanhol
  La sabiduría viene de escuchar; del hablar viene el arrepentimiento.
• inglês (relacionado)
  Speech is silver, silence is golden.