
Afirma que a ingratidão é moralmente censurável e tende a corroer e romper relações de confiança.
Versão neutra
A ingratidão tende a prejudicar a confiança e a deteriorar relações pessoais e profissionais.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que a ingratidão é moralmente censurável e tende a danificar relações e confiança entre as pessoas. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer alertar para as consequências negativas da falta de reconhecimento, especialmente em relações pessoais ou profissionais. - Será que a ingratidão destrói sempre as relações?
Nem sempre. Em algumas situações pode haver explicações razoáveis (esquecimento, stress, doença). A reconciliação é possível com comunicação e compreensão. - Como reagir a alguém ingrato sem agravar o conflito?
Expressar de forma calma o impacto do comportamento, procurar entender as razões e, se necessário, estabelecer limites ou solicitar apoio profissional.
Notas de uso
- Usa-se para pôr em destaque o dano moral e relacional causado pela ingratidão.
- Tom geralmente normativo: transmite juízo de valor sobre comportamentos sociais.
- Adequado em contextos familiares, profissionais e comunitários, quando se quer sublinhar consequências sociais.
- Evitar usar para humilhar publicamente—pode agravar conflitos; preferir diálogo se o objetivo for resolver a situação.
- Não descreve causas psicológicas ou circunstanciais da falta de gratidão; serve mais como aviso ou crítica.
Exemplos
- Depois de tudo o que fez pela equipa, foi difícil ver a sua ingratidão — acabou por destruir a relação de confiança entre eles.
- Num contexto familiar, a repetida falta de reconhecimento de pequenas ajudas pode indigar e, a prazo, destruir laços afetivos.
- O gesto altruísta passou despercebido e, pela ingratidão subsequente, a pessoa deixou de colaborar — provando que a ingratidão mina relações.
Variações Sinónimos
- A ingratidão corrói e destrói os laços
- A ingratidão é indignante e destrutiva
- Quem é ingrato perde respeito e amizades
- A falta de gratidão arruína as relações
- A ingratidão é uma traição aos que ajudam
Relacionados
- A gratidão abre portas
- Quem não agradece, não merece
- Mais vale um 'obrigado' do que mil promessas
- A boa memória é a mãe da gratidão
Contrapontos
- Nem sempre a falta de gratidão é deliberada: pode resultar de esquecimento, choque, trauma, depressão ou diferenças culturais.
- Rotular alguém de ingrato sem procurar entender as razões pode impedir a reconciliação.
- Respostas construtivas — comunicação clara, definição de limites ou apoio psicológico — muitas vezes são mais eficazes do que condenações morais.
- Em contextos profissionais, a ingratidão pode ser substituída por regras e reconhecimento formal para evitar ressentimentos.
Equivalentes
- inglês
Ingratitude is odious and destructive. - espanhol
La ingratitud indigna y destruye. - francês
L'ingratitude indigne et détruit. - alemão
Undankbarkeit ist empörend und zerstörerisch. - italiano
L'ingratitudine è indegna e distruttiva.