A justiça, para ser boa, começa por casa.

A ideia de que a justiça e a integridade devem aplicar-se primeiro ao próprio meio (família, organização, grupo) antes de se exigir dos outros.

Versão neutra

Para que a justiça seja verdadeira, deve começar em casa.

Significa isto que não devemos criticar a injustiça fora do nosso meio?
Não. O provérbio enfatiza coerência e responsabilidade interna, mas não exclui a obrigação de agir contra injustiças externas ou de recorrer à justiça pública quando necessário.
Qual a diferença entre este provérbio e 'A caridade começa em casa'?
Ambos apelam à responsabilidade no próprio âmbito, mas 'a caridade começa em casa' foca‑se na ajuda e generosidade, enquanto o provérbio sobre a justiça enfatiza integridade, aplicação de normas e correção de comportamentos.
Pode ser usado para justificar favoritismos dentro de uma família ou empresa?
Não. Utilizá‑lo para proteger nepotismo ou impunidade é uma distorção: o sentido tradicional pede justiça e integridade no próprio meio, não a isenção de regras.

Usa-se para pedir coerência: quem exige justiça a terceiros deve praticá‑la no seu círculo próximo.
Aplica‑se em contextos familiares, profissionais e políticos para criticar hipocrisia ou falta de autocrítica.
Não deve ser usado como desculpa para tolher a aplicação da lei: também existe justiça externa e imparcial que pode ser necessária.
Pode ser uma chamada à responsabilidade interna e à correção de práticas antes de criticar instituições alheias.

Antes de criticar os vizinhos pelo barulho, lembra‑te: a justiça, para ser boa, começa por casa — garante primeiro que a tua família cumpre as regras.
O conselho de administração decidiu rever os próprios processos de transparência — a justiça, para ser boa, começa por casa, disseram os membros.

A caridade começa em casa (visto como paralelo relativo à responsabilidade privada).
Quem vive em casa de vidro não deve atirar pedras (aviso contra a hipocrisia).
Não faças aos outros o que não queres que te façam (princípio ético de coerência).

A justiça imparcial exige aplicação uniforme, mesmo quando o injustiçado não pertence ao nosso círculo próximo.
Em casos de crime ou violação grave, a justiça pública e externa não pode ser substituída pela solução interna.
Usar o provérbio para justificar nepotismo ou impunidade dentro de um grupo é uma interpretação errada.