A lenha quanto mais seca, mais arde.

A lenha quanto mais seca, mais arde.

Literalmente: a lenha seca queima melhor. Figuradamente: aquilo que está mais preparado ou mais 'pronto' tende a reagir com maior intensidade ou eficácia — seja de forma positiva (mais útil) ou negativa (mais perigoso).

Versão neutra

Quanto mais seca for a lenha, mais facilmente arde.

Faqs

• Qual a origem deste provérbio?
  É um provérbio popular de origem incerta, baseado na observação prática de que a lenha seca queima mais facilmente do que a lenha húmida.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se quer apontar que algo está preparado e será mais eficaz, ou para alertar que uma situação tem maior potencial de reacção ou perigo por estar 'pronta' ou 'favorecida'.
• Este provérbio incentiva comportamentos perigosos?
  Não. Embora descreva uma propriedade real, a sua interpretação figurada deve ser usada com responsabilidade: não serve para justificar agressões ou riscos desnecessários.
• Há variações regionais?
  Sim. Há formas mais curtas e directas como «Lenha seca arde bem» e equivalentes em outras línguas com o mesmo sentido.

Notas de uso

• Registro: uso coloquial e proverbial; adequado em contextos informais e em textos explicativos sobre eficácia, prontidão ou risco.
• Aplicações: pode referir-se a objectos (materiais que funcionam melhor quando preparados), pessoas (alguém predisposto a reagir com maior força) ou situações (potencial de escalada de um problema).
• Tom: neutro, serve tanto para elogiar eficiência como para alertar para um perigo aumentado; não deve ser usado para justificar comportamento agressivo.
• Não confundir com provérbios que indicam persistência (ex.: «Água mole em pedra dura...»), embora possam coexistir em discurso sobre consequências.

Exemplos

• Literal: Não deixes a lenha apanhar humidade — a lenha quanto mais seca, mais arde.
• Figurado (eficácia): Treinámos intensamente; agora a equipa está pronta e, como se diz, quanto mais 'seca' a preparação, mais arde — jogámos melhor.
• Figurado (perigo): Depois das provocações, a discussão inflamou-se rapidamente; quando as palavras já estão 'secas', como diz o provérbio, mais facilmente ardem.
• Conselho prático: Conserva o material seco se queres que funcione bem; a lenha quanto mais seca, mais arde.

Variações Sinónimos

• Lenha seca arde bem.
• Madeira seca arde melhor.
• Quanto mais seca a lenha, mais arde.
• Lenha molhada não arde.

Relacionados

• Lenha seca arde bem (variante curta)
• Quem semeia vento colhe tempestade (sobre consequências e escalada)
• A farinha do miúdo não sobe (sobre preparação inadequada versus adequada)

Contrapontos

• Lenha demasiado seca pode partir-se ou perder certas propriedades; nem sempre o 'mais seco' é desejável em todas as aplicações.
• Em alguns contextos, experiência ou maturidade tornam as pessoas mais calmas e menos impulsivas — o que contraria uma leitura simplista do provérbio.
• Em termos de segurança, quanto mais combustível seco houver, maior o risco de incêndio descontrolado; o provérbio serve também de alerta.

Equivalentes

• Inglês
  The drier the wood, the better it burns. / Dry wood burns best.
• Espanhol
  La leña seca arde mejor.
• Francês
  Le bois sec brûle mieux.
• Italiano
  La legna secca brucia meglio.

---