À limpeza Deus amou; mais amou quem a guardou.

Enaltece o valor da limpeza e da ordem, sugerindo que tanto a divindade quanto a sociedade apreciam quem conserva higiene e cuidado.

Versão neutra

Deus ama a limpeza; ama ainda mais quem a conserva.

O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que a limpeza e a ordem são qualidades valorizadas — tanto do ponto de vista religioso como social — e que merece reconhecimento quem as mantém.
Em que situações posso usar este provérbio?
Pode usar‑se ao elogiar alguém que mantêm um espaço limpo, ao incitar hábitos de higiene, ou como máxima educativa em casa, escola ou trabalho.
É um provérbio religioso?
Tem uma referência religiosa ao mencionar Deus, mas é usado sobretudo em sentido prático e moral, não exclusivamente litúrgico.

Usa‑se para elogiar ou incitar hábitos de higiene e boa organização em casa, escola, local de trabalho ou espaço público.
Tem tom moral e pode aparecer em contextos religiosos, educativos e familiares; não é uma garantia de virtude absoluta, mas um encorajamento prático.
Registo: popular e tradicional; a frase é proverbial, adequada para conselhos e advertências, menos para linguagem formal científica.

Ao entrar na sala dos alunos e ver o espaço arrumado, o diretor comentou: «À limpeza Deus amou; mais amou quem a guardou», para elogiar o comportamento da turma.
Num acampamento, a coordenadora recordou o provérbio para incutir o hábito de deixar os espaços limpos: «Não se esqueçam, à limpeza Deus amou; mais amou quem a guardou».

A limpeza exterior não garante a bondade interior.
Priorizar aparência e ordem pode ocultar problemas éticos ou estruturais mais graves.
Nem tudo o que parece limpo é valioso — a aparência pode enganar.