Literalmente: em geometria euclidiana, o segmento recto entre dois pontos minimiza a distância. Metaforicamente: seguir a solução mais directa ou eficiente para atingir um objectivo.
Versão neutra
O percurso mais curto entre dois pontos é uma linha reta.
Faqs
Esta afirmação é sempre verdadeira? No contexto da geometria euclidiana plana, sim. Em geometrias não euclidianas (superfícies curvas) ou quando existem obstáculos, o percurso mais curto pode ser diferente.
Como aplicar este provérbio na prática quotidiana? Use-o como guia para optar por soluções directas e eficientes: simplificar comunicações, reduzir etapas desnecessárias e optimizar processos, tendo sempre em conta restrições reais.
Há riscos em seguir literalmente a 'linha recta' numa decisão prática? Sim. Seguir apenas o caminho mais curto em termos de distância pode ignorar factores importantes (segurança, custo, legislação, terreno), pelo que é necessário avaliar trade-offs.
Notas de uso
Uso literal em contextos matemáticos e de engenharia: descreve propriedades da geometria plana euclidiana.
Uso metafórico em linguagem corrente para aconselhar clareza, eficiência e evitar voltas desnecessárias.
Cautela: a afirmação deixa de ser válida em geometria não euclidiana (ex.: superfícies curvas) ou quando obstáculos e restrições tornam necessário um percurso alternativo.
Aplicação prática: útil como princípio orientador em planeamento, comunicação e resolução de problemas, mas deve ser adaptada a limitações reais (normas, segurança, topografia).
Exemplos
Na planta do edifício, a canalização foi desenhada em linha recta entre os dois pontos para reduzir custos e perda de carga.
Ao explicar o projecto, o chefe disse: «Seja directo — a linha recta é o menor caminho entre dois pontos», pedindo uma apresentação simples e clara.
Em geodésia, numa superfície esférica como a Terra, o caminho mais curto entre duas localidades é um arco de grande círculo, pelo que a metáfora da linha recta não se aplica literalmente.
Quando há obstáculos, seguir a linha recta pode ser impossível; por isso, o planeamento de rotas considera desvios que minimizam tempo ou risco, não apenas distância.
Variações Sinónimos
O caminho mais curto entre dois pontos é uma linha recta.
Ir directo é o caminho mais curto.
Seguir pelo caminho mais directo.
Ir ao essencial sem rodeios.
Relacionados
Princípios da geometria euclidiana
Simplicidade e eficiência na resolução de problemas
KISS (Keep It Simple, Stupid) — princípio prático
Planeamento de rotas e optimização
Contrapontos
Devagar se vai ao longe — mais cauteloso e paciente pode ser preferível em certas situações.
Nem sempre o mais curto é o melhor — consideram-se segurança, custos e restrições legais.
Em superfícies curvas, o trajecto mais curto pode ser curvo (ex.: geodésicas).
Equivalentes
inglês The shortest distance between two points is a straight line.
espanhol La línea recta es el camino más corto entre dos puntos.
francês La ligne droite est le plus court chemin entre deux points.
alemão Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist eine Gerade.