A maldade e a discrição são os pilotos do mundo.

Afirma que atos malévolos, combinados com segredo ou silêncio, orientam muitos acontecimentos sociais e políticos.

Versão neutra

A malícia e o segredo orientam muitos acontecimentos do mundo.

O que significa exatamente este provérbio?
Significa que a combinação entre intenções malévolas e a capacidade de as ocultar tem grande influência sobre acontecimentos sociais e políticos.
É um provérbio antigo ou de autor conhecido?
Não há indicação de origem conhecida; a frase tem o tom de reflexão proverbial, mas não está atribuída a um autor ou tradição popular específica.
Quando devo usar esta expressão?
Use-a para criticar situações em que decisões prejudiciais são tomadas em segredo ou para comentar patterns históricos de corrupção e manipulação.
Há riscos ao usar este provérbio?
Sim: pode ser interpretado como generalizador ou conspiracionista; recomenda-se contextualizar e evitar acusações diretas sem provas.

Expressa uma visão cínica ou realista sobre o funcionamento do poder e das relações humanas.
Usa-se em contextos de crítica política, análise histórica ou quando se quer salientar a influência das ações ocultas.
É apropriado em comentários analíticos; em conversas pessoais pode soar fatalista ou acusatório.
Não identifica responsáveis concretos — refere-se a padrões de comportamento (malícia + ocultamento).

Após as revelações do escândalo, ele comentou que, infelizmente, a maldade e a discrição são os pilotos do mundo, e por isso demorou tanto a vir tudo a público.
No debate sobre os interesses económicos ocultos, a historiadora disse que muitas decisões foram tomadas na sombra: a maldade e a discrição são os pilotos do mundo.