A melhor defesa é o ataque.
Expressa a ideia de que, em certas situações, a ação ofensiva (atacar, antecipar) protege melhor do que a postura meramente defensiva.
Versão neutra
Em determinadas circunstâncias, tomar a iniciativa e agir de forma ofensiva pode ser a melhor forma de se proteger.
Faqs
- Qual é a origem deste provérbio?
A origem exacta é incerta. É um princípio tradicional nas doutrinas militares e apareceu em várias línguas e contextos históricos; tornou-se também proverbial no desporto e nos negócios. - Devo aplicar este princípio em qualquer situação conflituosa?
Não. A eficácia depende do contexto, dos riscos envolvidos e das normas legais e éticas. Em alguns casos a contenção, negociação ou prevenção são melhores alternativas. - O que significa 'ataque' aqui?
Nem sempre agressão física: pode significar iniciativa estratégica, contra-ataque, inovação, antecipação ou tomar medidas proativas para neutralizar uma ameaça. - Existe alternativa mais cautelosa a este princípio?
Sim. Estratégias defensivas baseadas em prevenção, fortalecimento das capacidades, mediação ou contenção podem ser mais adequadas quando o ataque implica riscos desproporcionados.
Notas de uso
- Aplicável em contextos estratégicos: militar, desportivo, empresarial e táctico pessoal, quando a iniciativa pode neutralizar uma ameaça.
- Não é recomendação universal; depende do contexto, dos riscos e das consequências éticas ou legais.
- Tom e público: frase frequente em linguagem coloquial e analítica; evite usá-la como justificativa para comportamentos ilegais ou agressivos em ambientes civis ou diplomáticos.
- Interpretar 'ataque' de forma ampla: pode significar iniciativa, contra-ataque, inovação ou antecipação, não apenas agressão física.
Exemplos
- No campeonato, o treinador explicou que passar a pressionar alto foi uma aplicação prática do princípio de que a melhor defesa é o ataque.
- Na negociação comercial, a empresa lançou uma campanha agressiva para conquistar quota de mercado antes que os concorrentes respondessem — um caso em que a melhor defesa foi o ataque.
Variações Sinónimos
- Ataque é a melhor defesa
- A melhor defesa: atacar
- Quem ataca, defende-se melhor
- A iniciativa vale por defesa
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar
- Quem não arrisca não petisca
- Prevenção é melhor do que cura
Contrapontos
- Pode provocar escalada ou retaliação e agravar o conflito.
- Risco de custos elevados (recursos, reputação, legais) se a ação ofensiva falhar.
- Nem sempre ética ou legal: em muitos contextos a calma e a contenção são preferíveis.
Equivalentes
- Inglês
The best defense is a good offense. - Espanhol
La mejor defensa es el ataque. - Francês
La meilleure défense, c'est l'attaque. - Alemão
Die beste Verteidigung ist der Angriff.