No melhor fato? usa a melhor gravata.
Provérbios Engraçados
Aconselha a apresentar-se à altura da ocasião: se vais com a melhor roupa, completa a aparência com o adequado — ou seja, faz um esforço proporcional.
Versão neutra
Quando vestes o melhor fato, usa a melhor gravata.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Usa‑o ao aconselhar alguém a preparar‑se adequadamente para uma ocasião importante — por exemplo, entrevistas de trabalho, cerimónias ou apresentações. - O provérbio promove superficialidade?
Não necessariamente; enfatiza a correspondência entre esforço e ocasião. Contudo, pode ser mal interpretado se usado para justificar ostentação sem substância. - Pode ter uso figurado?
Sim. Aplicável a ideias, projectos ou comportamentos: quando a situação é importante, deve‑se apresentar o melhor contributo possível.
Notas de uso
- Usa-se em contextos formais ou sociais para sublinhar a importância de cuidar da aparência quando a ocasião o exige.
- Pode aplicar-se de forma literal (roupa) ou figurada (ideias, argumentos, comportamentos) — adequar meios ao fim.
- Traz um duplo sentido: incentivo à preparação e, por vezes, crítica subtil ao exibicionismo quando não há substância por detrás.
- Evita-se usá‑lo para justificar ostentação sem propósito; combinar com mensagens que valorizem o conteúdo e a autenticidade.
Exemplos
- Tens uma apresentação com clientes importantes amanhã; no melhor fato? Usa a melhor gravata — e prepara também um bom argumento.
- Para o casamento dele, vestiu o fato novo e não se esqueceu da gravata a condizer: no melhor fato? usa a melhor gravata.
Variações Sinónimos
- Quando vais ao melhor, leva o melhor.
- Veste‑te à altura da ocasião.
- Quem quer causar boa impressão deve cuidar dos pormenores.
Relacionados
- Não é o fato que faz o monge.
- As aparências enganam.
- Vestir bem é sinal de respeito pela ocasião.
Contrapontos
- Não é o fato que faz o monge — lembra que a roupa não substitui competência ou carácter.
- As aparências enganam — cuidado para não avaliar apenas pela imagem exterior.
- Excesso de formalidade pode ser desconfortável; é preciso também considerar contexto e autenticidade.
Equivalentes
- inglês
Dress for success / Dress for the part - francês
Être sur son trente‑et‑un - espanhol
Vístete para el éxito