A mentira monta na garupa da dúvida.
Afirma que a dúvida ou a incerteza criam condições favoráveis para que a mentira surja, se mantenha ou seja aceite.
Versão neutra
Quando existe dúvida, torna‑se mais fácil que surja ou se sustente uma mentira.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio de forma simples?
Significa que a incerteza ou a dúvida favorecem o aparecimento ou a aceitação de mentiras e rumores. - Quando posso usar este provérbio?
Quando quiser sublinhar que a falta de informação, provas ou clareza está a permitir que histórias falsas ou versões contraditórias se espalhem. - Qual é a origem deste provérbio?
Não há uma origem documentada universalmente aceite; parece ser uma formulação elaborada a partir de observações sobre confiança, dúvida e falsidade. - Como responder quando percebo que a dúvida está a alimentar mentiras?
Promova transparência: procure factos verificáveis, comunique claramente e, quando possível, corrija informações falsas com fontes credíveis.
Notas de uso
- Usa‑se para alertar que a falta de clareza ou de provas facilita a propagação de falsidades.
- Aplica‑se tanto a situações pessoais (relações, conversas) como a contextos públicos (media, política, trabalho).
- Registo: geralmente neutro, adequado em textos explicativos, opinativos e conversas formais ou informais.
- Cautela: não implica que toda dúvida gere automaticamente mentira; refere uma tendência ou possibilidade.
Exemplos
- Numa investigação jornalística, a ausência de factos sólidos cria dúvidas e, como se diz, a mentira monta na garupa da dúvida — é aí que nascem rumores.
- Na reunião de equipa, a falta de transparência sobre os prazos gerou incerteza; como consequência, circularam explicações contraditórias e a mentira montou na garupa da dúvida.
Variações Sinónimos
- A mentira alimenta‑se da dúvida.
- Onde há dúvida, a mentira se instala.
- A dúvida é cavalo onde a mentira monta.
- A suspeita é terreno fértil para a mentira.
Relacionados
- suspeita
- desconfiança
- rumor
- opacidade / falta de transparência
- verificação dos factos (fact‑checking)
Contrapontos
- A verdade clara e documentada reduz a dúvida e, por isso, impede a propagação de mentiras.
- A transparência e a comunicação direta são formas eficazes de contrariar rumores.
- Nem toda dúvida resulta em mentira; a investigação e o diálogo podem esclarecê‑la sem necessidade de falsidades.
Equivalentes
- inglês
A lie rides on the back of doubt. - espanhol
La mentira monta a la espalda de la duda.