A morte é o fim da vida.

Afirma que a morte marca o término definitivo da existência biológica de um indivíduo.

Versão neutra

A morte marca o término da vida individual.

Este provérbio é uma verdade universal?
Depende da perspetiva: biologicamente refere-se ao fim da vida individual; cultural e religiosamente, há muitas interpretações divergentes sobre continuidade ou transformação pós-morte.
Quando é apropriado usar esta expressão?
Em contextos filosóficos, científicos ou literais para sublinhar o carácter definitivo da morte; convém evitar em situações de luto imediato por ser potencialmente insensível.
O provérbio implica pessimismo?
Nem sempre. Pode expressar realismo ou urgência para valorizar a vida presente; noutras situações é usado com tom fatalista.
Há variantes mais suaves desta ideia?
Sim — por exemplo, 'A morte encerra a vida' ou 'A morte marca o término da vida', que são formulações menos categóricas em termos de implicações metafísicas.

Usado de forma literal para afirmar o carácter definitivo da morte.
Também aparece em contextos filosóficos ou em discussões sobre sentido da vida, frequentemente com tom realista ou fatalista.
Pode ser polémico em contextos religiosos ou espirituais, onde há crenças em continuação pós-morte.
Tom neutro; evitar usá-lo de forma insensível perto de pessoas em luto.

Durante o debate sobre cuidados paliativos, o médico disse que, do ponto de vista biológico, 'a morte é o fim da vida'.
Ao discutir crenças religiosas, ela contrapôs: 'Para mim, a morte é o fim da vida', salientando a sua visão não metafísica.
Ele citou o provérbio para sublinhar que devemos aproveitar o presente, porque a morte encerra a vida tal como a conhecemos.

Crenças religiosas e espirituais que afirmam continuação da alma ou vida após a morte (céu, reencarnação, etc.).
Perspetivas filosóficas que distinguem 'morte biológica' de 'identidade pessoal' ou consciência continuada.
Abordagens culturais que tratam a morte como transformação ou transição, não como fim absoluto.