A vida é o caminho da morte
Afirma a inevitabilidade da morte como destino final de todos os vivos; sublinha a natureza transitória da existência.
Versão neutra
A vida conduz inevitavelmente à morte.
Faqs
- Este provérbio é pessimista?
Pode ser interpretado como pessimista por sublinhar a inevitabilidade da morte, mas também serve como convite a valorizar o presente. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em contextos reflexivos, filosóficos ou literários; evite em situações de grande dor ou luto imediato, salvo se o contexto pedir uma reflexão partilhada. - Tem origem conhecida?
Não há origem específica documentada para esta formulação; trata-se de uma ideia comum em tradições que recordam a mortalidade humana. - Como diferenciar deste conceito de 'memento mori'?
'Memento mori' é uma expressão latina que incita a lembrar a morte para orientar comportamentos; o provérbio expõe de forma direta a relação entre vida e morte, podendo assumir o mesmo propósito prático.
Notas de uso
- Tom fatalista: pode ser interpretado como um lembrete sombrio sobre a finitude da vida.
- Tom encorajador: usado também para justificar viver com intensidade ou priorizar o que é importante.
- Registo: geralmente formal ou literário; em conversas informais pode soar pesado ou melancólico.
- Evitar em contextos de luto recente, a menos que o objetivo seja filosófico e consensual.
Exemplos
- Quando questionaram por que decidiu largar o emprego e viajar, respondeu que a vida é o caminho da morte e preferia acumular experiências.
- Discutindo prioridades, lembrou aos filhos que 'a vida é o caminho da morte' para justificar a escolha de passar mais tempo em família.
Variações Sinónimos
- A vida leva-nos à morte
- Nascemos para morrer
- A vida é breve e conduz à morte
Relacionados
- Carpe diem
- Memento mori
- A vida é curta
Contrapontos
- Enquanto há vida, há esperança — enfatiza possibilidade e resistência.
- A esperança é a última a morrer — foca no otimismo apesar da finitude.
Equivalentes
- inglês
Life is the road to death. - espanhol
La vida es el camino hacia la muerte. - francês
La vie mène à la mort. - latim
Vita est via ad mortem.