A necessidade aguça o engenho.

Quando falta algo ou surge uma urgência, as pessoas tendem a encontrar soluções criativas e práticas.

Versão neutra

A necessidade estimula a criatividade.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Use-o para referir situações em que a falta de recursos, tempo ou alternativas levou a soluções criativas ou práticas. Evite se quiser sublinhar que a solução foi segura, ética ou ideal — o provérbio só indica motivação, não qualidade.
Significa que a necessidade sempre produz boas soluções?
Não. O provérbio descreve uma tendência: a necessidade pode estimular criatividade, mas nem sempre resulta em soluções sustentáveis, seguras ou corretas.
É equivalente a 'A necessidade é a mãe da invenção'?
Sim. São variações da mesma ideia; a versão dada ('A necessidade aguça o engenho') enfatiza o estímulo ao raciocínio e à inventiva.

Uso comum em registos formais e informais; tom geralmente neutro/positivo.
Aplica-se a situações em que a falta ou pressão estimula invenção, adaptação ou recurso a soluções práticas.
Não implica que a necessidade garanta sempre soluções seguras ou éticas — é uma observação geral sobre motivação e criatividade.
Pode ser usado para elogiar engenho em contexto empresarial, doméstico, comunitário ou individual.

Com o orçamento reduzido, a equipa reutilizou materiais antigos e desenvolveu um protótipo funcional — a necessidade aguçou o engenho.
Quando a linha de transporte falhou, os moradores organizaram caronas e horários alternativos; a necessidade aguçou o engenho da comunidade.
Sem acesso à internet, o professor adaptou as aulas para trabalho por fichas e contacto telefónico — a necessidade levou à solução.

Sob forte pressão, o stress pode prejudicar a capacidade de raciocínio e levar a decisões precipitadas em vez de soluções eficazes.
Algumas necessidades forçam a adoção de soluções temporárias que não são sustentáveis ou seguras a longo prazo.
A criatividade estimulada pela necessidade pode ignorar normas éticas ou legais, pelo que o contexto importa.